Skip to main contentSkip to footer
suiza zurich viajes 2024© Gonzalo Azumendi

Zürich: en constante reinvención

La suiza es una de esas capitales europeas que siempre resultan modernas, pues combina la creatividad con una idílica escenografía. Más que a lo ancho o a lo largo, esta ciudad crece culturalmente y reivindica las diferencias de sus barrios. Los recorremos uno a uno, desde el casco antiguo más tradicional al distrito más imaginativo y contemporáneo, desde su fundacional centro medieval a las obras arquitectónicas que miran al futuro


7 de marzo de 2024 - 18:09 CET

La tradición y la modernidad se abrazan en Zúrich con tanta armonía que los contrastes lógicos se asumen con naturalidad. Desde que en la Edad Media destacara como centro de producción y comercio de la seda hasta 2024, cuando se inaugure el visionario hospital infantil universitario proyectado por Herzog & de Meuron, obra cumbre de la arquitectura contemporánea, el arte y la cultura han jugado en esta ciudad un rol determinante.

Suiza Zurich VIAJES 2024© Gonzalo Azumendi
Suiza Zurich VIAJES 2024© Cristina Candel
Biblioteca del Instituto de Jurisprudencia de la Universidad de Zúrich, obra de Santiago Calatrava. Arriba, la torre Freitag, levantada con coloridos contenedores.

Si descubrimos Zúrich en ese orden, de ayer a mañana, debemos empezar en el pintoresco Niederdorf, conglomerado de calles adoquinadas con edificios de poca altura, plazas medievales y aire de pueblo. Lo ideal es perderse y callejear. Sin duda, la catedral de Grossmünster es la postal más buscada, un templo románico con elementos góticos fundado por Carlomagno y con gran protagonismo durante la reforma protestante. Sus dos campanarios gemelos del siglo XV son emblema de la ciudad. Y sus vidrieras, de 1932, obra de Augusto Giacometti, que decoró de manera sublime el vestíbulo del Amthaus I –edificio de la Guardia Real de la Policía Municipal– conocido como Blüemlihalle o Sala de las Flores.

También las vanguardias alumbraron Zúrich. Su neutralidad durante las guerras mundiales y su ubicación estratégica entre Francia y Alemania favorecieron la llegada de mentes pensantes de toda Europa. Uno de ellos fue el poeta Tristan Tzara, que en el Cabaret Voltaire de la Spiegelgasse impulsó el dadaísmo en 1916.

Si volvemos a Bellevueplatz por el ayuntamiento –sobre las aguas del río Limago– se llega al Café Odeon, frecuentado por Mata Hari, Stefan Zweig…, y al restaurante Kronenhalle, templo del arte y la gastronomía. Calle arriba está la reciente Kunsthaus de David Chipperfield, que ha permitido ampliar el Museo de Arte Contemporáneo. Y calle abajo, la Ópera, inaugurada en 1891 para dar brillo a Sechseläutenplatz, la explanada que antecede al lago de la ciudad.

Suiza Zurich VIAJES 2024© Josia Sutter
Suiza Zurich VIAJES 2024© Gonzalo Azumendi
Obras de artistas como Picasso, Braque o Kandinsky cuelgan de las paredes del centenario restaurante Kronenhalle. Abajo, la colección del Kunsthaus Zürich.

El Zúrich más refinado se concentra en la comercial Bahnhofstrasse, donde conviven firmas de lujo con confiterías de prestigio como Sprüngli o Teuscher. Para comer muy sano y muy bien, nada como el vecino Hiltl, considerado el primer restaurante vegetariano del mundo, abierto en 1898.

La cercanía con la estación de tren nos lleva a Platzspitz y al Museo Nacional de Zúrich, cuya reciente ampliación ilustra el choque armónico entre la tradición y la modernidad. El antiguo edificio del siglo XIX se une al proyecto de los arquitectos Emanuel Christ y Christoph Gantenbein: un prisma de hormigón que evoca el paisaje alpino helvético.

Suiza Zurich VIAJES 2024© AWL Images
Suiza Zurich VIAJES 2024© Gonzalo Azumendi
Arriba, tejados del centro de Zúrich. Debajo, Im Viadukt, el nuevo barrio alternativo en torno a la vía del ferrocarril.

Europaallee es el distrito que ha regenerado esa zona limítrofe de la ciudad junto a las vías del tren y encuentra en el campus de Google su mejor aliado. Conecta con Langstrasse, la calle que da nombre al barrio moderno y cosmopolita. Fue el barrio rojo y ofrece vida nocturna, tiendas vintage, gastronomía internacional y, cerca, un interesante Museo del Diseño.

La torre Freitag, a partir de coloridos contenedores, acoge la tienda original de las mochilas del mismo nombre, icónico ejemplo de reciclaje. La recuperación del Viadukt (antiguo puente ferroviario) como zona comercial y de bares hipsters entre parques ha sido igual de celebrada en el nuevo Zúrich que la Prime Tower, del estudio Gigon/Guyer, cuyo bar regala las mejores vistas, las que devuelven al centro histórico y al lago y las que demuestran por qué cada vez que se vuelve a Zúrich parece la primera.

Niederdorf es un conglomerado de calles adoquinadas, plazas medievales y aire de pueblo para perderse
bauraulac-Baurs Brasserie-Collage-U37432071357pbs© AWL Images
Iglesia de Saint Peter, próxima al río Limmat, en Lindenhof. A la izquierda, la elegancia contemporánea de Baur’s, que reinterpreta la clásica brasserie.

El apunte experto

  • En 1970, Marc Chagall confeccionó cinco vidrieras de una luminosidad extraordinaria para la iglesia de Fraumünster que se recomiendan contemplar al amanecer.
  • En la coctelería Kronenhalle, colindante al restaurante, se inventó el cóctel Lady Killer, con fruta de la pasión, piña, ginebra, melocotón y Cointreau, en homenaje a la mujer que disfruta de la noche por anticipado.
  • Atención a los edificios renovados por la arquitecta Tilla Theus, que fusionan la vanguardia con el peso de la historia, como la tienda COS (Bahnhofstrasse, 53), un antiguo banco, o el restaurante AuGust (Rennweg, 7).
  • Desde la montaña Üetliberg se obtienen las mejores vistas del lago, la ciudad y los Alpes.
  • Una propuesta interesante es conocer la vieja fábrica de cerveza Löwenbräu, un complejo arquitectónico de aire industrial renovado por el estudio Gigon/Guyer.
Suiza Zurich VIAJES 2024© AWL Images

Guía de viaje

Suiza Zurich VIAJES 2024© Gonzalo Azumendi
Cómo ir y cómo moverte

Swiss, Iberia o Air Europa son algunas de las compañías que tienen vuelos directos entre Zúrich y España. El aeropuerto de la ciudad está conectado por tren con la estación principal de Zúrich en apenas diez minutos. El Swiss Pass permite hacer uso de todos los transportes: tranvías, trenes y autobuses y, además, ofrece importantes descuentos. No obstante, en la mayoría de hoteles se ofrece la Zürich Card a los clientes de manera gratuita, que permite entrar a muchos museos y coger transportes, incluido el barco que navega por el lago de Zúrich.

Cuándo ir

En cualquier época del año, incluso en invierno, por los mercados de Navidad y los conciertos de Adviento.

Dónde dormir

En Zúrich hay hoteles históricos como el Baur au Lac (bauraulac.ch), ubicado frente al lago. Cómodo y bien situado, Sorell Hotel St Peter (sorellhotels.com), en la colina de Lindenhof, entre la Bahnhofstrasse y el río Limago, a dos pasos de la iglesia Fraumünster. En Langstrasse, un hotel divertido y funcional es el 25 Hours (25hours-hotels.com), muy acorde con el espíritu viajero y aventurero del distrito.

Dónde comer

Un clásico de Zúrich es Hiltl (hiltl.ch), el vegetariano por excelencia que da la vuelta al concepto, con dos opciones: la más económica es el bufé en el que elegir entre un centenar de especialidades, cuyo precio va por peso; la otra es comer a la carta en el piso superior. Una experiencia única brinda otro clásico, Kronenhalle (kronenhalle.com), en el que especialidades de la casa como las geschnetzeltes con rösti se degustan entre obras de Picasso, Braque… Desenfadado y con chispa, en la zona de Langstrasse, Bebek (bebek.ch), con cocina de Oriente Medio. Tradicional, para degustar salchichas y otras especialidades suizas en un genuino keller (bodega tradicional), Zeughauskeller (zeughauskeller.ch). Y para comer en un entorno de arquitectura histórica y exotismo, nada como el cosmopolita Razzia (razzia-zuerich.ch).

Más info

Zúrich es una ciudad entregada al arte y a la cultura y en la web zuerich.com se ofrece todo tipo de información acerca de la vida cultural de la capital, actividades, shopping, alojamientos... Turismo de Suiza (myswitzerland.com).

© ¡HOLA! Prohibida la reproducción total o parcial de este reportaje y sus fotografías, aun citando su procedencia.