Skip to main contentSkip to footer
Latinos© iStock

¿Qué significa ser 'Latinx'?

El término ha comenzado a usarse como un sustantivo sin género para referirse en plural a los latinos y latinas de Estados Unidos


SEPTEMBER 26, 2019 6:41 AM EDT

En los últimos años, la palabra Latinx ha comenzado a cobrar fuerza entre los hispanos que vivimos en Estados Unidos. Con este vocablo, quienes han comenzado a utilizarlo, buscan unificar en una sola frase a todos aquellos que se identifiquen como parte de la comunidad latina, sin importar si son hombres, mujeres, transgéneros o no binarios, pues forma parte de un movimiento que busca una mayor inclusión entre los integrantes de la comunidad.

Chica latina© iStock
La expresión 'Latinx' busca la inclusión de todos los individuos que forman la comunidad latina

De acuerdo con un artículo publicado por BBC Mundo, el término Latinx busca acabar con la definición de género que los sustantivos 'latino' y ‘latina’ tienen, además de quitar la carga masculina al plural 'latinos'. Para algunas personas, es muy importante que el uso de esta palabra comience a normalizarse, pues abona a la discusión actual sobre el lenguaje inclusivo, en una época en donde no se ha logrado hacer conciencia entre las definiciones de género y sexo.

No existen registros oficiales sobre el origen de esa palabra o quienes fueron los primeros en identificarse como Latinx. Sin embargo, algunos aseguran que el término nació en los pasillos de algunas universidades de Estados Unidos, mientras que otros ubican su origen entre integrantes de colectivos feministas y de la comunidad LGBTTIQ.

Niños latinos© iStock
El último censo arrojó que hay casi 60 millones de latinos en los Estados Unidos

Diccionarios de universidades como Oxford y Cambridge han incluido el término en su léxico, definiendo la palabra como personas que viven en Estados Unidos y tienen raíces latinoamericanas. Por otro lado, La Real Academia de la Lengua Española dejó fuera del Libro de Estilo de la Lengua Española la palabra Latinx, sin embargo, incluyó las palabras “wasapear” y “yutubero”.

El término Latinx tampoco tiene una pronunciación establecida, pues mientras algunos dicen “látinex”, otros lo pronuncian como “latinéx”. Aunque es un término relativamente nuevo, su uso ha comenzado a generalizarse, sin embargo, expertos en la lengua consultados por BBC Mundo consideran que solo en ámbitos escolares, académicos y de activismo es más común su inclusión como parte del lenguaje cotidiano.

¿Y cuántos latinos hay en Estados Unidos?

El último censo arrojó que hay casi 60 millones de latinos en los Estados Unidos, lo que representa aproximadamente el 18% de la población total del país. Dicho estudio fue realizado por el Centro de Investigaciones Pew, y está basado en las estadísticas de la Oficina del Censo de los Estados Unidos para los años 2010, 2015 y 2017 de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense.