‘The Horror of Dolores Roach’, lo nuevo de Prime Video, donde el terror, el crimen y las empanadas son protagonistas

Me siento muy emocionada, jamás había hecho un personaje así, un personaje tan libre, sin límites y tan complejo con tantas capas. Se siente muy bien para una mujer, de cualquier color, raza o etnia tener este tipo de papeles, pero en especial al ser una mujer latina, realmente me siento emocionada de ser parte de algo así.

Sí, porque Gloria Calderon Kellett queríamos un podcast juntas, y ella ya me había dicho, ‘debes escuchar ‘The Horror of Dolores Roach’ Blumhouse recién acaba de adquirir los derechos’. Así que gracias a ella lo escuché.

Sí (risas). Totalmente, me gusta el terror, historias de crímenes reales... Y no sé porque las mujeres somos fans de las historias de crímenes reales, porque mi mamá se queda en la sala todo el día con ese tipo de historias... No sé porque nos encanta, quizá porque todas en el fondo somos como pequeñas detectives o algo así, pero realmente amo el terror. Amo la franquicia de ‘La Pesadilla en la Calle Elm’, la saga de ‘Halloween’, todas las películas de ‘Scream’.

A Dolores le han robado 16 años de su vida, ha estado en la cárcel. Es una expresidiaria, no encuentra trabajo y no tiene dinero. Ella no tiene familia ni amigos, no tiene a nadie. Cuando regresa a su barrio, descubre que este ya está gentrificado; ella está como ‘¿qué demonios pasó aquí?’. Hay estudios de yoga, hay perros en cochecitos... no es el Washington Heights que ella recuerda. El único lugar que aún sigue ahí es Empanada Loca. El dueño, Luis, ahí sigue. Cuando ella se fue, él era solo un niño, ahora ya es un hombre adulto y ellos se encuentran, se ayudan porque los dos están perdidos y no tienen a nadie más en el mundo. Así que ella está saliendo de prisión tratando de entender qué pasa; ella es una sobreviviente.

Sí, absolutamente, y espero que la audiencia también. Ella intenta hacer lo que tiene qué hacer. Tratar de sobrevivir a una situación así, sin tener a nadie, sin dinero... Cuando te liberan, y esto es real, ellos te dan $250 dólares y te dan un boleto de autobús y eso es todo y es lo que tienes después de tantos años en prisión. Siento mucha empatía y compasión por ella.

Oh wow, me siento emocionada de ser Dolores Roach. No lo siento como una responsabilidad, lo veo como una bendición, como algo muy emocionante. El podcast fue increíble, Daphe Rubin-Vega fue increíble, Bobby Cannavale fue genial y es la misma historia, pero tiene diferentes actores y distintas interpretaciones, pero el tono es el mismo. Es como algo que nunca había hecho antes. Todo acerca de esto es emocionante.

Yeah nena, claro, ¡que me importa a mí (risas)! Es muy chistoso, porque cuando mi madre vio la serie, me dijo: ‘realmente no sabes lo que están poniendo en esas empanadas’. Pero sí, no he dejado de comerlas.

Sí, es una versión moderna basada en ‘Sweeney Todd’. Está basada en las crónicas de terror muy populares como las que se podían ver en los quioscos en Londres, en los 1800’s. Nunca había visto algo así con gente latina, como los protagonistas de la historia, como los dos actores principales, en este caso, Justina Machado y yo. Ella es toda una leyenda en nuestra comunidad. Estar en ‘The Horror of Dolores Roach’ ha sido toda una experiencia.

Sí, sabía del podcast antes de esto. Conozco a varios amigos que estaban en el podcast, pero no lo escuché mucho, la verdad, porque, cuando estaba por hacer la audición para el papel de Luis, yo no quería robar nada de Bobby Cannavale, quien es mi personaje en el podcast, el cual está inspirado en el monólogo ‘Empanada loca’, de Aaron Mark. No quería como copiarlo, sino que quería darle mi propio toque al personaje.

Él es un chico muy complicado. Él tiene un gran corazón, es divertido, es amigable, él ama su comunidad, su tienda, ama cocinar; es su pasión, lo que lo hace feliz. Pero también es como un ‘psyco’** tiene su lado oscuro. En su mente, él es un sobreviviente, él tiene que saber cómo sobrevivir sobre todo en este mundo tan cambiante que está por llevarse su negocio y todo lo que conoce en la vida. Dolores es algo del pasado y cuando ella regresa, es como si todo lo que ha perdido, regresara.

Creo que es muy extraña; los dos se necesitan mutuamente. Los dos han experimientado la pérdida, el dolor, la traición... y creo que los dos juntos hacen perfecto sentido, están hechos el uno para el otro, pero al mismo tiempo son terribles juntos. Es como amigos y cómplices y este tipo de relación es como de madre e hijo, muy, muy extraña.

¡Claro que sí! (risas). Amo las empanadas. Cuando voy de visita a casa de mi madre, ella hace empanadillas o pastelillos, los rellena de queso, pollo, carne, y todo eso y la veo cocinar y no tengo problema con eso.

Creo que estoy bien, lo hago bien. Sé algunas cosas que aprendí de mi mamá. Y nuestra maravillosa chef en el set, Rosy, ella realmente me ayudó mucho; ella me dijo cómo hacer la masa de empanadas, cómo cortarlas adecuadamente, así que esas habilidades me hacen un buen cocinero.