Skip to main contentSkip to footer
celin s toribio© M&M The Agency

Entrevista HOLA! USA

Celinés Toribio da una lección de historia y valentía en el podcast ‘Sisters of the Underground’

El podcast cuenta la historia de las hermanas Mirabal, que enfrentaron al dictador Rafael Trujillo


Monica Tirado
Editora de Actualidad
Septiembre 2, 2022 6:03 PM EDT

Las dictaduras han manchado la historia de muchas naciones, cobrando la vida de miles. En medio de esas luchas, han surgido voces que, a pesar de haber sido silenciadas, pasaron a la historia y son sinónimo de fortaleza, tal es el caso de las hermanas Mirabal, de República Dominicana. Para contar su historia, las actrices y productoras Eva Longoria y Dania Ramírez lanzaron el podcast    Sisters of the Underground    a través de iHeartMedia. Dicho proyecto, disponible a partir del 31 de agosto, narra como el activismo de las hermanas y su posterior asesinato, contribuyeron a la caída de uno de los dictadores más implacables y duraderos del siglo XX, Rafael Trujillo.

Sisters of the Underground© iHeartMedia

Celinés Toribio, uno de los rostros más conocidos del entretenimiento, participa en este podcast de ocho capítulos para dar voz a Bélgica Adela Mirabal Reyes, mejor conocida como Dedé Mirabal, la única de las cuatro hermanas que sobrevivió a la furia de Trujillo. “Me siento honrada de haberme unido con Eva Longoria, iHeartMedia y My Cultura Podcast Network en asociación con School of Humans Audio Productions en el podcast Sisters Of The Underground”.

En  entrevista con HOLA! USA , la actriz dominicana nos compartió su entusiasmo por formar parte de esta producción cuyo propósito es el de educar e informar a las nuevas generaciones, así como honrar la valentía de las hermanas Mirabal.

Celinés Toribio© Cortesia M&M The Agency
Celinés Toribio hace la voz de Dedé Mirabal

¿Cómo te sientes de darle voz a Dedé Mirabal? Esta sería la segunda vez que haces el papel de ella, porque en la película ‘Trópico de sangre’ también la interpretaste...

Yo la conocí; ella murió en 2014 pero yo estuve con ella en 2008 yo estuve con ella varios días haciendo investigación de personaje, porque la iba a interpretar a ella. Ella vio el estreno de esa película. Y qué coincidencia que Dania Ramírez es la productora ejecutiva pero también es el personaje que narra todo el podcast. Qué coincidencia que me tocó hacer el mismo papel... Qué coincidencia que, en esa ocasión, Sharlene Taule hizo de María Teresa Mirabal y ahora en el podcast, le toca también hacer de María Teresa otra vez. Sergio Carlo, que es otro actor dominicano, hizo de Manolo, el esposo de Minerva, la más rebelde de las hermanas, en esa película, y ahora en el podcast, le toca otra vez de Manolo.

La historia se repite con actores y elenco caribeño y latino para revivir y honrar la valentía de esas mujeres, que eran de pantalones. Echarse a un tirano en contra, cuando la mujer en ese entonces no tenía la fuerza de hoy ante la sociedad, que su respuesta era matar, eso es valentía.

Para ti como dominicana, ¿qué significa mostrar tus raíces al mundo y darle visibilidad a estas precursoras del feminismo. ¿Cómo te sientes de ser agente de cambio y mostrarle a las nuevas generaciones esta historia?

Yo creo que ‘Sisters of the Underground’ llegó en el momento perfecto, años después de un movimiento como ‘Me too’, en el momento donde se puede desvanecer y si nos descuidamos, nosotras las mujeres, si no le recordamos a esta sociedad, a los que toman decisiones en el mundo de por qué es que estamos luchando, se puede disolver todo.

Dice el dicho, ‘aquel que no conoce su historia está obligado a repetirla’. Si nosotros no alzamos la voz, si no viene una Mary Castellanos, que es la guionista de este podcast, si no vienen una Eva Longoria y una Dania y mueven cosas para que se diga que ‘sí’ a esta producción, se estaría borrando lo que hicieron estas mujeres. Dedé Mirabal, mi personaje, quedó viva para contar la historia, pero también para ir detrás de la ONU (Organización de las Naciones Unidas), de los gobernantes, para que se dijera que el día de la muerte de sus hermanas debería de ser recordado para siempre. Esto no es una lucha de banderas, esto no es como que ‘ah solo pasó en República Dominicana’, estamos hablando de que el 25 de noviembre se celebra el Día de la No Violencia contra la Mujer mundialmente, porque ellas (las hermanas Mirabal) fueron asesinadas un 25 de novimebre de 1960. Me siento honrada, con una gran responsabilidad. Esto no se trata solo de entretenimiento, esto es importante.



Celinés Toribio© Cortesia M&M The Agency

¿Cómo estás a nivel personal?

Estoy muy bien. Soy una mujer que se ha reinventado más de tres veces. Ya en los cuarentas te das cuenta que las redes sociales han venido a poner en perspectiva quién realmente soy. Las redes sociales vienen a descubrir su identidad, porque uno empieza a compararse, pero si tu identidad no está definida, ahí te puedes desvanecer... y te entra una depresión que yo ya la he pasado. Siento que estoy en una etapa de mi vida en la que estoy clara en quién soy, eso me hace sentir bien.

Estuve en una serie que se llama ‘The Last O.G.’ con Tracy Morgan, y me encantó mucho fue una serie donde hice de una dominicana, que me quedó muy bien, muy natural (risas). Me gustó mucho... ahora la cuarta temporada de la serie va para Netflix.

¿Cómo está tu mamá? Tiene ya un tiempo lidiando con el Alzhéimer y me imagino que esto impacta en gran medida a tu familia...

A mí me ha metido en una depresión fuerte. Fue durante la pandemia donde chocó más, me vi obligada de vivir con ella en la pandemia. Le agradezco a la pandemia que me tranquilizó en cuanto a trabajo y ritmo de vida para yo poder darme cuenta que tanto ella me necesitaba.

Yo le mando todo mi amor a toda la gente que es cuidador, no importa la enfermedad, le mando todo mi amor porque cuidar a otra persona... uno tiene a olvidarse de una misma, una tiende a olvidarse de lo que nos importa, de lo que necesitamos. Por eso yo soy muy abierta con eso, pero lo hago para motivar a otras personas de que tienen que comunicar su dolor, hay que normalizar el no estar bien. Debemos hablar de nuestras debilidades y el hecho de hablar de ellas sea una fortaleza.

¿Cómo cierras el 2022?

Cierro el 2022 haciendo la segunda parte de una película llamada ‘Colao’, como ‘colado’, pero así ‘Colao’. La primera parte fue muy exitosa en República Dominicana; más de medio millón de personas fueron a verla. Las grabaciones empiezan a mediados de septiembre y después, a disfrutar a mi familia.


© ¡HOLA! Prohibida la reproducción total o parcial de este reportaje y sus fotografías, aun citando su procedencia.