Skip to main contentSkip to footer
cortejo getty© Getty Images

El príncipe Andrés y los condes de Wessex esperaban en la puerta

Los restos mortales de Isabel II se encuentran ya en el Palacio de Holyroodhouse, en Edimburgo

El féretro pasará allí la noche antes de poner rumbo a la cercana Catedral de St Giles. Permanecerá durante 24 horas para permitir que los británicos puedan despedirse y presentar sus respetos


Actualizado 12 de septiembre de 2022 - 15:50 CEST

Los restos mortales de Isabel II se encuentran desde esta tarde en el Salón del Trono del Palacio de Holyroodhouse, en Edimburgo, la parada final de este primer recorrido que ha realizado el féretro de la monarca desde que abandonara esta mañana el Castillo de Balmoral a las 10:06h (11:06 hora española). Ha sido un trayecto de 170 kilómetros por carretera donde el cortejo fúnebre pasaba por Ballater, Aboyne, Banchory, Drumoak, Cults, Aberdeen, Dundee, Perth y Tayside, hasta llegar al lugar donde permanecerá durante 24 horas antes de poner rumbo al día siguiente a la cercana Catedral de St Giles.

Este es el protocolo que se seguirá con el rey Carlos III para la despedida de la Reina

El príncipe Andrés y los condes de Wessex© Getty Images
Los príncipe Andrés y Eduardo, este último con su mujer Sophie de Wessex, a las puertas del Palacio de Holyroodhouse

PINCHE AQUÍ PARA VER LA FOTOGALERÍA COMPLETA

Cortejo fúnebre de Isabel II© Gtresonline
La princesa Ana, visiblemente afectada, se unía a sus dos hermanos y su cuñada

El duque de York y el príncipe Eduardo, acompañado este último por su mujer Sophie de Wessex, protagonizaban una de las primeras imágenes de la Familia Real británica a las puertas del castillo. Esperaban la llegada del coche fúnebre custodiado por la policía que llevaba el ataúd de su madre, cubierto en la parte superior con el estandarte real de Escocia y una corona de flores. Allí se han encontrado con su hermana, la princesa Ana, que había viajado en la comitiva desde Balmoral y no ocultaba en su rostro la profunda tristeza que siente en estos momentos.

Fecha y lugar: todos los detalles del funeral de Isabel II que reunirá en Londres a la realeza mundial

Cortejo fúnebre de Isabel II© Getty Images
Nadie quería perderse en Edimburgo el momento de la llegada de la comitiva fúnebre
Cortejo fúnebre de Isabel II© Gtresonline
Allá por donde pasara el coche principal, la gente rendía tributo a la soberana
Cortejo fúnebre de Isabel II© Gtresonline
Las imágenes panorámicas de la jornada no dejan lugar a dudas de cómo el pueblo británico se ha volcado en despedir a su Reina

La multitud despide a Isabel II

Cientos de personas se agolpaban en las inmediaciones del Palacio de Holyroodhouse, situadas todas ellas detrás de una valla de seguridad mientras mostraban sus respetos a la monarca. También aprovechaban para inmortalizar con sus teléfonos móviles el momento de la llegada del vehículo principal, que había cruzado el río Forth a través del cruce de Queensferry alrededor de las 4 de la tarde.

Balmoral, el escenario más triste de las últimas décadas

Cortejo fúnebre de Isabel II© Getty Images
El cortejo fúnebre de Isabel II llega hasta el Palacio de Holyroodhouse, en Edimburgo
Cortejo fúnebre de Isabel II© Gtresonline
El luto riguroso ha marcado la vestimenta de muchos de los ciudadanos escoceses

La multitud reunida en la Royal Mile guardó primero silencio mientras llegaba la comitiva fúnebre, para después estallar en aplausos y vítores en honor a la fallecida. Ya sea a pie de calle, sobre un puente, en una ladera o en plena autovía, los británicos han querido despedirse de su querida Reina y muchos de ellos no han podido evitar las lágrimas. A lo largo de todo el día y al paso del cortejo, agachaban la cabeza con el rostro serio y algunos se han llevado la mano al corazón, mientras los más pequeños ondeaban sus banderas.

TODAS LAS FOTOS: El gesto de Guillermo que ha unido a los Príncipes de Gales y los Sussex en Windsor

Cortejo fúnebre de Isabel II© Gtresonline
A su llegada a Edimburgo, el cortejo fúnebre pasó por delante del Parlamento escocés, donde sus líderes políticos se concentraron fuera de la sede para homenajear a Isabel II

A su llegada a Edimburgo, el cortejo fúnebre pasó primero por delante del Parlamento escocés, donde sus líderes políticos se concentraron fuera de la sede para rendir tributo a la monarca. Allí estaban la primera ministra Nicola Sturgeon, el conservador Douglas Ross, el laborista Anas Sarwar y la jefa de los Verdes, Lorna Slater.

Las similitudes y diferencias entre los looks de Kate y Meghan en su reencuentro

Cortejo fúnebre de Isabel II© Getty Images
La hija de Isabel II siempre estuvo muy unida a su madre, por lo que su pérdida supone un momento muy duro para ella
Cortejo fúnebre de Isabel II© Getty Images
La princesa Ana, muy afectada, hacía una reverencia al paso de los restos mortales de su madre
Cortejo fúnebre de Isabel II© Getty Images
Sophie de Wessex consolaba a su cuñada con un gesto de cariño al pasarle la mano por la espalda

Reverencia de la princesa Ana cuando el féretro de su madre entraba al palacio

Después, cuando la comitiva alcanzó el Palacio de Holyroodhouse, fue recibida por la Guardia del Rey escocesa antes de que los porteadores del ataúd sacaran el féretro del coche y lo llevaran hasta dentro del castillo. En ese instante, veíamos como la princesa Ana, muy afectada, hacía una reverencia al paso de los restos mortales de su madre, después de que Sophie de Wessex consolara a su cuñada con un gesto de cariño al pasarle la mano por la espalda.

Príncipes, princesas, duques... Así cambian los títulos en la familia real británica

El féretro de Isabel II© The Royal Family
El féretro de Isabel II es llevado por los porteadores del ataúd, que se mostraba´n igual de emocionados que el resto de los allí presentes
Cortejo fúnebre de Isabel II© Getty Images
Se han vivido escenas muy emotivas frente al palacio, sobre todo cuando el ataúd era llevado al interior de la fortaleza

El nuevo monarca y su mujer estarán el lunes en Edimburgo

El rey Carlos III y su esposa Camilla viajarán mañana hasta Edimburgo, donde el recién nombrado monarca se unirá a sus tres hermanos para caminar en procesión detrás de los restos mortales de su madre cuando estos sean llevados a la Catedral de St Giles. Después, está previsto que se celebre allí una vigilia en la que estarán los citados miembros de la Familia Real británica.

El gesto viral de Carlos III al estampar la firma durante su proclamación como Rey

Cortejo fúnebre de Isabel II© Getty Images
El féretro está cubierto por algunas de las flores favoritas de la Reina: dalias, flox, brezo blanco y abeto, además de guisante de olor o arvejilla, que es una especie muy singular
Cortejo fúnebre de Isabel II© Gtresonline
El ataúd de la Reina permanecerá durante 24 horas en el  Palacio de Holyroodhouse, antes de poner rumbo al día siguiente a la cercana Catedral de St Giles

Seis coches oficiales han formado parte del convoy y en uno de ellos viajaba su hija, Ana de Inglaterra, que ha querido acompañar a su madre en su último viaje de Balmoral a Edimburgo. Junto a ella estaba su marido, Sir Timothy Laurence, y en otro vehículo iba el ministro de Crathie Kirk (iglesia a la que la Reina asistía cuando se quedaba en Balmoral) y un representante de la oficina de Lord Chamberlain.

¿Es esta una imagen de unidad o solo una incómoda tregua?

El ataúd de la reina Isabel II© Getty Images
El cortejo fúnebre de Isabel II salía este domingo por la mañana desde su finca de Balmoral
El ataúd de la reina Isabel II© Getty Images
El féretro de la Reina estaba cubierto por cubierto en la parte superior con el estandarte real de Escocia y una corona de flores

 

La princesa Ana en el cortejo de la reina Isabel II© Getty Images
La princesa Ana viajaba en uno de los seis coches que formaban parte de la comitiva

 

El féretro está cubierto por algunas de las flores favoritas de la Reina: dalias, flox, brezo blanco y abeto, además de guisante de olor o arvejilla, que es una especie muy singular. La primera ministra de Escocia, Nicola Sturgeon, ha asegurado que es "un momento triste y conmovedor al ver que Su Majestad la Reina ha dejado su amado Balmoral por última vez", decía.

Quién es quién en la Familia Real británica

"Hoy, mientras viaja a Edimburgo, Escocia rendirá homenaje a una mujer extraordinaria", ha asegurado la mandataria, quien pedía a los ciudadanos que quieran presentarle sus respetos que presten atención a las señalizaciones y mensajes "para garantizar la seguridad de todos".

¡HOLA! adelanta su edición y pondrá a la venta este lunes un número histórico con motivo del fallecimiento de la reina Isabel II

Cortejo con el féretro de Isabel II© Getty Images
Durante el trayecto de 170 kilómetros, han pasado por Ballater, Aboyne, Banchory, Drumoak, Cults, Aberdeen, Dundee, Perth y Tayside
El féretro de Isabel II© Getty Images
Este primer trayecto de los restos mortales de la monarca ha recibido a su paso numerosas muestras de respeto

Los caminos de acceso a lo largo de la ruta se han cerrado temporalmente y se ha pedido a aquellos que deseen dejar flores, que lo hagan en áreas designadas para ello. También se pedido expresamente que no lancen nada al cortejo fúnebre. Stein Connelly, gerente de operadores de Transport Scotland, ha dicho: "Ni siquiera la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático que tuvo lugar recientemente en Glasgow puede igualar la enorme preparación y planificación que se ha hecho para esta operación. Habrá una gran afluencia de personas en Edimburgo, Dundee, Perth... que querrán pararse para ver pasar el cortejo".

Los hijos y nietos de Isabel II agradecen, muy emocionados, el cariño recibido

Cortejo con el féretro de Isabel II© Getty Images
Lágrimas y muestras de dolor inundan estos días las calles de Reino Unido
Recorrido del féretro de Isabel II de Inglaterra© Getty Images
La expectación era enorme en todos los lugares y cientos de personas abarrtoban las calles
El recorrido del féretro de Isabel II© Getty Images
Cualquier lugar era bueno para divisar el paso del convoy con los restos mortales de la monarca

Mientras la Reina ha hecho su último 'viaje' por carretera, se han sucedido diferentes actos en su honor en el resto del país. El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, ha oficiado un servicio especial en honor de Isabel II en la Catedral de Canterbury, donde se han reunido numerosos fieles para rendir su particular homenaje a la soberana, cantar y rezar.

Así pasó Isabel II su último verano en Balmoral con sus nietos y bisnietos

Además, este domingo también se ha hecho oficial la proclamación del nuevo rey Carlos III en diferentes ceremonias que han tenido lugar por toda Gran Bretaña y la Commonwealth, desde Windsor y los parlamentos descentralizados de Escocia, Gales e Irlanda del Norte, hasta las lejanas capitales de Canadá, Australia y Nueva Zelanda. También se dispararon 21 salvas de cañonazos frente al Castillo de Edimburgo, el Castillo de Cardiff y el Castillo de Hillsborough, en Belfast, en medio de gritos de 'Dios salve al Rey'.

Los duques de Sussex se encuentran de nuevo con sus fantasmas

El arzobispo de Canterbury, Justin Welby© Getty Images
El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, durante su oficio religioso
El Rey Carlos III es proclamado en toda Gran Bretaña y la Commonwealth© Getty Images
Mientras se da el último adiós a Isabel II, su hijo mayor es proclamado Rey en toda Gran Bretaña y la Commonwealth

Un lugar con mucho significado

El Palacio de Holyroodhouse era la segunda propiedad que la reina Isabel tenía en Escocia. Y como sucede con muchas de sus residencias, tenía un uso especial en cierta temporada del año. Era aquí en donde la reina pasaba la semana conocida como Holyrood Week, a principios de verano.

Las cinco actrices que mejor interpretaron a Isabel II en la ficción

El Palacio tenía mucho significado para la familia pero especialmente para Zara Phillips, que lo eligió para su boda con Mike Tindall el 30 de julio de 2011. Holyroodhouse está abierto al público durante todo el año, excepto cuando los miembros de la Familia Real se encuentran en la residencia.

¿Con quién contará el rey Carlos? Ya tenemos pistas sobre el papel que jugará cada miembro de la Familia Real británica

Balmoral© Getty Images
Los ramos de flores se amontonaban en homenaje a la soberana más longeva de la historia del Reino Unido

Su próxima parada

Durante los próximos nueve días, los restos de Isabel II recorrerán los 800 kilométros que separan del Castillo de Balmoral del Palacio de Buckingham. Después de pasar una noche en el Palacio de Holyroodhouse, mañana lunes su 'viaje' continuará hasta la Catedral de St Giles, donde el ataúd descansará durante 24 horas para permitir que los británicos presenten sus respetos.

Continuista y con su propio sello: así será el reinado de Carlos III

Será entonces cuando la Familia Real celebre un oficio y una procesión a lo largo de la Royal Mile. Los escoceses tendrán la oportunidad de despedirse de su monarca delante de su ataúd y se organizará un pequeño funeral. Por otro lado, la Cámara de los Comunes y la Cámara de los Lores se reunirán en Westminster para una moción de condolencia a la que podría asistir el Rey.

Doce ocasiones en las que la nueva princesa de Gales se vistió como su suegra la princesa Diana

© ¡HOLA! Prohibida la reproducción total o parcial de este reportaje y sus fotografías, aun citando su procedencia.