Skip to main contentSkip to footer
19 congreso cordon© Foto: Cordon Press / Vídeo: Europa Press

La heredera al trono llega a la mayoría de edad y cumple con el artículo 61 de la Carta Magna

La princesa de Asturias jura la Constitución ante las Cortes Generales en un solemne e histórico acto

Los Reyes y sus hijas han acudido al Congreso de los Diputados donde se ha celebrado una sesión plenaria


Actualizado 31 de octubre de 2023 - 20:24 CET

La princesa de Asturias, Leonor de Borbón y Ortiz, ha jurado este martes la Constitución ante las Cortes Generales en el día de su 18º cumpleaños, tal y como recoge el artículo 61 de la Constitución que contempla que la heredera al trono prestará, al alcanzar la mayoría de edad, juramento de desempeñar sus funciones, las leyes y fidelidad al Rey. Un día histórico en el que la primera en la línea de sucesión al trono, que ha estado acompañada por sus padres los Reyes y su hermana la infanta Sofía, de viva voz y ya como adulta acepta el destino que tiene marcado desde la cuna: convertirse algún día en jefa del Estado. 

Jura Constitución princesa Leonor© Gtresonline
La Princesa es percibida por los españoles como una joven educada, responsable, modélica y a la que aprueban con un 6,2 sobre diez,según la gran encuesta de ¡HOLA!  realizada la última quincena de septiembre por Sigma Dos a 2.100 personas de toda España

PINCHA AQUÍ PARA VER TODAS LAS FOTOS DE LA GALERÍA

Las calles del centro de Madrid, que ha despertado con frío y el cielo nublado, y los aledaños del Congreso de los Diputados llevan días engalanadas con banderolas. En una de ellas, un retrato de la princesa de Asturias, con la imagen que se usó para su sesión de fotos con motivo de la moneda conmemorativa que ha sacado la Real Fábrica de Moneda y Timbre para enmarcar esta fecha. En la otra, el escudo de armas de la herederaAdemás, se ha desplegado un importante dispositivo policial compuesto por 900 agentes de la Policía Nacional, que ha incluido a francotiradores.

Jura Constitución princesa Leonor© Cordon Press
Los Reyes y sus hijas han llegado a la madrileña Carrera de San Jerónimo en dos Rolls Royce históricos

El acto ha seguido un esquema muy parecido al que tuvo lugar hace 37 años cuando el 30 de enero de 1986, don Felipe hizo este mismo juramento ante diputados y senadores en el día de su 18º cumpleaños. A las 11:00 horas, la Familia Real ha llegado a la madrileña Carrera de San Jerónimo procedente del Palacio de la Zarzuela en sendos Rolls- Royce históricos escoltados por la Guardia Real. Después, ha accedido al Congreso por la Puerta de los Leones. La Princesa, que ha llevado al igual que su padre la insignia de la Orden del Toisón de Oro, ha elegido un traje de pantalón de color blanco. Una vez dentro, en el vestíbulo de la Reina, los Reyes y sus hijas han saludado al presidente del Tribunal Constitucional, Cándido Conde Pumpido, al presidente del Consejo general del Poder Judicial por sustitución, el vocal Vicente Guilarte.

Jura Constitución princesa Leonor© Gtresonline
La Familia Real,  miembros del Gobierno y de las instituciones del Estado han ocupado la tarima donde habitualmente se sitúa la tribuna de oradores
Jura Constitución princesa Leonor© Gtresonline

- Los detalles de la Constitución sobre la que prestará juramento la princesa Leonor en su 18 cumpleaños

- Estos son los exitosos jóvenes de 18 a 28 años invitados a la jura de la Constitución de la princesa Leonor

- Los escenarios clave en la jura de la Constitución de la Princesa de Asturias

Sillas aterciopeladas en lugar de escaños

Desde ahí, se han desplazado al Salón de Pasos Perdidos para saludar a los miembros de las mesas del Congreso y del Senado como paso previo a hacer su entrada en el Hemiciclo donde han ocupado la presidencia del Salón de Sesiones, que se ha adecuado especialmente para esta ceremonia solemne y de gran trascendencia histórica. Se han cambiando los escaños por un total de 585 sillas rojas de terciopelo para dar cabida a los diputados y senadores. También la zona noble de la Cámara Baja ha sido reemplazada por un estrado elevado al que los Reyes y sus hijas han accedido por la escalera de la Galería del Orden del Día, que solo se despliega cuando el jefe del Estado acude al Palacio de la Carrera de San Jerónimo. Además de la Familia Real, la presidenta del Congreso, el presidente del Senado, presidente del Gobierno en funciones, los presidentes del Tribunal Constitucional y del Consejo general del Poder Judicial y los miembros de las mesas de ambas Cámaras han estado en este estrado. El resto de representantes e invitados han ocupado las tribunas y los parlamentarios la zona de los escaños. 

Jura Constitución princesa Leonor© Gtresonline
La Familia Real ha entrado al Hemiciclo por la Puerta de los Leones, que solo se abre en ocasiones especiales y de gran importancia como esta

- La princesa Leonor: 18 años en 18 imágenes inolvidables

- El Congreso de los Diputados ultima sus preparativos en la cuenta atrás para el gran día de la princesa Leonor

Una vez que los Reyes, la princesa Leonor y la infanta Sofía, junto con el resto de miembros de las altas instituciones del Estado se han colocado en la Presidencia, se ha interpretado el Himno Nacional desde la Galería del Orden del Día. La presidenta del Congreso Francina Armengol ha abierto la sesión y ha pronunciado un discurso en el que ha hecho referencia al acuerdo adoptado por el Consejo de Ministros del 10 de octubre de 2023 por el que se solicita la sesión conjunta de las Cámaras para la presentación del juramento al que hace referencia el artículo 61 de la Constitución por parte de la princesa heredera al trono al cumplir su mayoría de edad.

Jura Constitución princesa Leonor© Gtresonline
En el mismo momento en que la princesa de Asturias ha hecho su jura, en el Patio de la Armería del Palacio Real, la unidad de música del Grupo de Honores de la Guardia Real ha interpretado el Himno Nacional

El momento histórico más emocionante

Tras sus palabras, ha llegado el momento más trascendental y solemne del acto y de la vida institucional de Leonor. La presidenta ha pedido a los parlamentarios que se pongan de pie y ha solicitado a la princesa de Asturias, quien también ostenta los títulos de princesa de Girona, princesa de Viana - correspondientes a los primogénitos del Reino de Castilla, de la Corona de Aragón y del Reino de Navarra, cuya unión formó en el siglo XVI la monarquía española - y las distinciones de duquesa de Montblanc, condesa de Cervera y señora de Balaguer, que recitara en voz alta la siguiente fórmula que usó su padre para hacer este mismo juramento en el día en que cumplió los 18 años: “Juro desempeñar fielmente mis funciones, guardar y hacer guardar la Constitución y las leyes y respetar los derechos de los ciudadanos y de las comunidades autónomas y fidelidad al Rey”, ha dicho con la mano en la Carta Magna. Al término de la jura, la presidenta del Congreso ha dado por recibido este juramento y ha finalizado diciendo: "¡Viva la Constitución! ¡Viva el Rey! ¡Viva España!", a lo que los diputados y senadores han respondido con una larga ovación de casi cuatro minutos de duración que tanto el monarca como su primogénita han agradecido llevándose la mano al pecho.

Jura Constitución princesa Leonor© Gtresonline
'Juro desempeñar fielmente mis funciones, guardar y hacer guardar la Constitución y las leyes y respetar los derechos de los ciudadanos y de las comunidades autónomas y fidelidad al Rey', ha dicho Leonor de Borbón de viva voz ante los parlamentarios
Jura Constitución princesa Leonor© Gtresonline
La heredera al trono ha jurado la Constitución con motivo de su mayoría de edad

En el mismo momento en que la Princesa de Asturias ha hecho su jura, en el Patio de la Armería del Palacio Real, la unidad de música del Grupo de Honores de la Guardia Real ha interpretado el Himno Nacional, en su versión breve, mientras, en la explanada de la Catedral de la Almudena, la sección de honores de la Batería Real ha disparado una salva de 19 cañonazos, que son los honores militares que le corresponden a la heredera.

Jura Constitución princesa Leonor© Gtresonline
Leonor de Borbón y Ortiz ha verbalizado ante los representantes del pueblo su compromiso con la nación y con la Carta Magna

La Princesa, que es percibida por los españoles como una joven educada, responsable, modélica y a la que aprueban con un 6,2 sobre diez, según la gran encuesta de ¡HOLA! realizada la última quincena de septiembre por Sigma Dos a 2.100 personas de toda España, ha expresado su compromiso con España ante el mismo ejemplar que el rey Felipe utilizó hace 37 años, una réplica del manuscrito obra del pendolista Luis Moreno, similar al que se expone en el Escritorio de la Constitución. En concreto, es el séptimo de una serie de 200 ejemplares impresos en 1980 en papel verjurado ahuesado, fabricado expresamente para esta edición por el productor de papel Guarro Casas. A este ejemplar se le añadió un encarte de las reformas de los artículos 13 y 135.

Jura Constitución princesa Leonor© Gtresonline
Tras su jura, la Princesa ha recibido la felicitación de su padre
Jura Constitución princesa Leonor© Gtresonline
La complicidad con el Rey, quien hace 37 años vivió la misma situación que su primogénita ha sido total

- Así es el palacio de El Pardo, escenario de grandes acontecimientos de la familia Borbón Ortiz

Ha sido un acto breve, pero de gran importancia histórica por el que la princesa de Asturias ha refirmado ante las Cortes Generales el destino que tiene fijado desde el nacimiento, como mayor de edad y como futura jefa de Estado, cuando sea símbolo de la unidad y la permanencia de la nación. A partir de este momento, Leonor ya estaría preparada para ser Reina y podría serlo en caso de que Felipe VI faltase, pues cumpliendo la mayoría de edad, el monarca ya no necesita de una regencia para reinar.

Jura Constitución princesa Leonor© Gtresonline
El beso de un padre a su hija y de un Rey a su heredera, quien le ha jurado públicamente fidelidad
Jura Constitución princesa Leonor© Gtresonline
Tras el acto más trascendental de su vida oficial, la Princesa ha besado a sus padres

Imposición de medallas

El siguiente acto en el Congreso ha tenido lugar en el Escritorio donde se ha impuesto a la heredera a la Corona las medallas del Congreso de los Diputados y del Senado para luego ir al Salón de Ministros donde ha firmado en el Libro de Honor, que con motivo de este juramento ha estrenado su segunda edición y en el que han estampado su rúbrica una treintena de jefes de Estado y otras personalidades. Es una obra artesanal del taller de encuadernación de la familia Galván de Cádiz de 1945.

Jura Constitución princesa Leonor© Gtresonline
La Princesa ha agradecido la gran ovación que el Parlamento la ha dedicado llevándose la mano al pecho

La ceremonia en el Congreso se ha cerrado en el Salón de Pasos Perdidos, con el saludo a todos los invitados al acto tras lo cual los Reyes, la Princesa y la infanta Sofía se han situado en la escalinata flanqueada por las estatuas de los leones donde han presenciado el desfile militar por la Carrera de San Jerónimo en dirección a la plaza de Cánovas del Castillo. Lo han hecho escoltados por los maceros de las Cortes Generales luciendo un uniforme en terciopelo rojo ribeteado con pasamanería dorada, uniforme de origen medieval con el escudo de las armas de Castilla y León, gorra de terciopelo y llevando en su mano una maza de plata.

Jura Constitución princesa Leonor© Getty Images
El Congreso de los Diputados ha acogido este histórico acto y ha ovacionado a la heredera tras su jura
Jura Constitución princesa Leonor© Gtresonline
Los parlamentarios han recibido el juramento de la Princesa de Asturias puestos en pie 

Una vez finalizados los actos en el Congreso de los Diputados, los Reyes y sus hijas se han desplazado al Palacio Real en los mismos Rolls Royce de Patrimonio Nacional en los que llegaron al Congreso acompañados por el escuadrón de Escolta Real a caballo. En el momento en que ha entrado al recinto, unos escolares le han cantado Cumpleaños Feliz a la princesa de Asturias. Una vez allí, en el Salón de Carlos III, se le ha impuesto el collar de la Real y Distinguida Orden Española de Carlos III por parte de su padre en presencia del Gobierno y de los poderes del Estado. Ha sido don Felipe el que ha colocado a su primogénita la más distinguida condecoración civil que puede ser otorgada en España. Puestos todos en pie, el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, ha hecho entrega al monarca de la joya, quien la ha colocado a su hija a la que ha felicitado con dos besos. Ella le ha correspondido con una reverencia.

Jura Constitución princesa Leonor© Cordon Press
Tras la jura, la Princesa ha recibido las Medallas del Congreso y del Senado
Jura Constitución princesa Leonor© Cordon Press
Leonor de Borbón y Ortiz  ha firmado en el libro de honor del Congreso de los Diputados. También lo ha hecho su padre y su hermana Sofía

Acabada la imposición del collar de Carlos III , la princesa Leonor ha pronunciado un discurso. Con su collar puesto, una pieza de oro compuesta por 41 piezas, Leonor de Borbón ha agradecido que se le haya concedido esta condecoración: Desde hoy incorporo su valioso lema -virtud y mérito- a mi condición de Princesa de Asturias y heredera de la Corona”. También ha querido dar las gracias a los presidentes del Congreso y del Senado por concederle las medallas de las cámaras “que me unen, desde este día tan trascendente, a las instituciones que representan al pueblo español, titular de la soberanía nacional”.

Jura Constitución princesa Leonor© Gtresonline
El Palacio de las Cortes ha estado engalanado con un baldaquino de más de un siglo de historia 
Princesa Leonor e infanta Sofía© Cordon Press
La princesa Leonor y su hermana la infanta Sofía han viajado por las calles de Madrid desde el Congreso de los Diputados hasta el Palacio Real en un Rolls-Royce histórico
Las calles de Madrid durante la jura de la Constitución de la princesa Leonor© Gtresonline
Las calles de Madrid se han convertido en una fiesta con motivo de la jura de la princesa Leonor

En su intervención, la princesa Leonor ha recordado su solemne juramento y ha manifestado que: “Me he comprometido solemne, formal y públicamente con nuestros principios democráticos y con nuestros valores constitucionales, que asumo plenamente. Y he contraído una gran responsabilidad con España ante las Cortes Generales, que espero corresponder con la mayor dignidad y con el mejor ejemplo”. La heredera al trono ha querido hacer hincapié en el gran sentido del deber y que “debo desde hoy a todos los españoles, a quienes serviré en todo momento con respeto y lealtad. No hay mayor orgullo. En este día tan importante -que voy a recordar siempre con emoción- les pido que confíen en mí, como yo tengo puesta toda mi confianza en nuestro futuro, en el futuro de España”. 

 

Rey Felipe y princesa Leonor© Gtresonline
Instante en que don Felipe, gran maestre de la Orden de Carlos III ha impuesto el collar a su primogénita

 

Desde el Salón de Carlos III, la Familia Real se han dirigido al Salón del Trono donde han saludado a los invitados al almuerzo conmemorativo al que han acudido un centenar de invitados entre los que figuran personalidades del Estado, del Cuerpo Diplomático, presidentes de Comunidades Autónomas, ponentes de la Constitución, de las Fuerzas Armadas, del Comité Olímpico Español, caballeros del Toisón de Oro, órdenes militares y Diputación de la Grandeza, Reales Academias, agentes sociales y Consejo de la Juventud. La comida ha tenido lugar en el comedor de gala de Palacio, que en esta ocasión ha acogido mesas redondas, en lugar de la larga que se pone en las cenas de gala. Los Reyes y sus hijas han querido saludar a los trabajadores de la Casa Real así como a los periodistas y reporteros gráficos que estaban cubriendo el evento, momento en el que se ha formado un pequeño corrillo en el que la heredera a la Corona ha dicho que: "tengo que seguir mejorando".

Familia Real española© Gtresonline
Una vez que a la princesa Leonor se la ha impuesto el collar de la Orden de Carlos III ha posado junto a su familia para la foto oficial

Antes de que diera comienzo la comida, don Felipe ha dirigido unas palabras donde ha dado la bienvenida al centenar de invitados que han acudido al almuerzo para seguir diciendo que “el juramento de la Constitución de la Princesa de Asturias ante las Cortes Generales es la solemne expresión del compromiso de quien encarna la continuidad de nuestra monarquía parlamentaria con nuestros principios democráticos y valores constitucionales”. También ha recordado su propia jura de la Carta Magna, que tuvo lugar el 30 de enero de 1986. El Rey también ha dicho que: “Su deber -como también el mío- es cumplir y respetar nuestra Constitución. Y ese deber prevalece en todo momento sobre cualquier otra consideración”.

Los Reyes con sus hijas© Gtresonline
Tras la imposición del collar y antes del almuerzo en el comedor de gala del Palacio Real, la Familia Real ha saludado uno a uno a todos los invitados a la comida 

En la segunda parte de su intervención, don Felipe se ha dirigido a su hija de la siguiente manera: “Querida Leonor, no estarás sola en tu camino. En tu familia encontrarás el necesario apoyo más personal; y el conjunto de los españoles -a los que te debes- sabrá reconocer tu entrega y dedicación con su aliento y afecto”. Finalmente ha dicho que “tu madre y yo, tu familia y todos te damos la enhorabuena por tu jura de la Constitución; también por haber recibido las Medallas del Congreso y Senado, y finalmente el collar de la Real y Distinguida Orden de Carlos III, la máxima condecoración civil del Estado”. Por último y con una copa de cava en la mano, el Rey ha hecho el siguiente brindis: "Larga vida y acierto a la princesa de Asturias". 

 

Los reyes y sus hijas en la Jura de la Constitución© Casa de S. M. el Rey
El comedor de gala se ha dispuesto, a diferencia, de las cenas de gala, en varias mesas redondas donde han almorzado la Familia Real y el resto de los invitados

 

 

Los reyes y sus hijas en la Jura de la Constitución© Casa de S. M. el Rey
Don Felipe ha brindando por su hija y la ha deseado: 'Larga vida y acierto a la princesa de Asturias'

 

La última celeración de la mayoría de edad de Leonor tendrá lugar a última hora de la tarde en el Palacio de El Pardo donde habrá  una recepción familiar y de carácter privado, a la que asistirá la Familia Real, la familia del Rey y la familia de la Reina.

© ¡HOLA! Prohibida la reproducción total o parcial de este reportaje y sus fotografías, aun citando su procedencia.