,type=downsize)
Decir clásico es, para muchos pequeños lectores, sinónimo de aburrido, difícil o lejano. Pero no tiene por qué ser así. La literatura de siempre guarda auténticos tesoros que conviene conocer y que se pueden acercar a niños y adolescentes con ediciones y adaptaciones adecuadas.
Hemos preparado una selección para que tus hijos puedan ir introduciéndose en este mundo de las grandes obras literarias, conectando con el autor y con el texto.
© BruñoMi primer Principito, de Antoine de Saint-Exupéry (Ed. Bruño)
«Había una vez un pequeño príncipe que vivía en un planeta tan minúsculo, tan diminuto... que ni siquiera tenía nombre». Si hay un clásico de la literatura francesa, ese es El Principito. En esta adaptación de la editorial Bruño se acerca a los más pequeños de la casa para que puedan disfrutar de él.
Es un álbum regalo que incluye los dibujos originales de Antoine de Saint-Exupéry.
Edad recomendada: A partir de 6 años.
© SMHamlet, de William Shakespeare (Ed. SM)
Hamlet es una de las obras que forman parte de la colección ‘Clásicos Adaptados’ de SM. La gran tragedia de Shakespeare se presenta, así, para un público juvenil al que el adaptador facilita la lectura.
Hay anotaciones al margen, explicación de los términos más inusuales ahora y una contextualización hecha a la medida de lectores noveles que facilita mucho poder disfrutar de esta gran obra de todos los tiempos.
Edad recomendada: De 12 a 18 años.
© KókinosBlancanieves, de los hermanos Grimm (Ed. Kókinos)
Cuando el espejo mágico le contesta a la madrastra que la más bella de todas es Blancanieves, se desata la ira de aquella, que da pie a una de las historias más narradas y conocidas de todos los tiempos.
Las ilustraciones de esta adaptación se alejan de las consideradas más infantiles para aportar al niño otra visión artística.
Edad recomendada: Desde los 4 años.
© SMLa Odisea, de Homero (Ed. SM)
Una magnífica forma de acercar los clásicos a lectores jóvenes es adaptarlos en forma de cómic. Es lo que ha hecho SM con La Odisea para que los que se inician en su lectura vivan con intensidad el regreso de Ulises a su casa tras finalizar la Guerra de Troya, viñeta a viñeta.
En este mismo formato, la editorial ofrece también el Lazarillo de Tormes.
Edad recomendada: De 10 a 18 años.
© CombelEl maravilloso mago de Oz, de L. Frank Baum (Ed. Combel)
Dorothy, el perro Toto, el Espantapájaros, el Leñador de Hojalata y el León Cobarde forman parte del mundo mágico de muchos niños. Son los protagonistas de esta célebre obra de L. Frank Baum, que Combel ha adaptado con ilustraciones de Iban Barrenetexea.
Así, los personajes se sitúan en el medio oeste americano donde comienza esta increíble historia de todos los tiempos.
Edad recomendada: A partir de 8 años.
© BangJekyll & Hyde, de Robert Louis Stevenson (Bang Cómics)
Tyto Alba, un autor de cómic de gran recorrido, adapta esta obra de Robert Louis Stevenson tan emblemática de la literatura y el cine.
Una obra maestra del siglo XIX que los adolescentes podrán disfrutar en viñetas para desentrañar la historia dual del bondadoso Dr. Jekyll, a quien todos admiran, y su antagonista, Mr. Hyde, que siembra el terror allá donde va.
Edad recomendada: A partir de 12 años.
© kaladrakaKashtanka, de Antón Chéjov (Ed. Kalandraka)
Kashtanka es uno de los grandes relatos clásicos de la literatura rusa. La editorial Kalandraka lo actualiza con las ilustraciones expresivas de Rebeca Luciani, para que los más pequeños puedan leer a Chéjov de la mano de la perrita protagonista.
La obra originalmente se publicó en 1887, pero tiene un gran toque de modernidad en esta propuesta.
Edad recomendada: Desde 9 años.
© Blackie BooksIrene la valiente, de William Steig (Ed. Blackie Books)
En su colección ‘Gran literatura para pequeños lectores’, Blackie Books reúne a clásicos de siempre para el público infantil y juvenil. Uno de ellos es Irene la valiente, de William Steig, un cuento de hadas donde la heroína no es la princesa sino la niña humilde.
Steig, caricaturista en la década de los 30 del siglo pasado en New Yorker es también autor de Shrek! y otros personajes célebres como Silvestre y la piedrecita mágica.
Edad recomendada: Desde 7 años.
