Bebé niña con rostro dulce y ojos claros lleva albornoz rosa© Getty Images

Nombres de bebé

100 nombres de niña cortos y dulces

¿Buscas un nombre de niña que esté en tendencia? ¿O prefieres que sea muy original? En esta amplia selección, hay opciones para todos los gustos


3 de marzo de 2025 - 11:27 CET

Si te gustaría ponerle un nombre corto a tu hija, pero que a la vez sea dulce y tenga un significado muy especial, son muchísimas las opciones: desde aquellos nombres que están más en tendencia a otros únicos y originales, pasando por los más sencillos y tradicionales. Entre todos ellos, hemos hecho una selección con los 100 mejores. Son estos:

Para ti que te gusta

Este contenido es exclusivo para la comunidad de lectores de ¡HOLA!

Para disfrutar de 8 contenidos gratis cada mes debes navegar registrado.

Este contenido es solo para suscriptores.

Suscríbete ahora para seguir leyendo.

TIENES ACCESO A 8 CONTENIDOS DE CADA MES POR ESTAR REGISTRADO.

Recuerda navegar siempre con tu sesión iniciada.

Nombres de niña cortos, dulces y en tendencia:                

1. Alba: como el propio nombre indica, se asocia con la luz del alba, el inicio de un nuevo día y la pureza, y su significado principal es “amanecer”, aunque también significa “blanca” o “brillante”. Desde un punto de vista más simbólico, es un nombre con una fuerte conexión con la naturaleza y la esperanza.

2. Alma: deriva del latín y significa “alma” o “espíritu”, pero también “aquella que da vida” y se asocia con la bondad y la sensibilidad

3. Ana: deriva de la palabra hebrea Hannah, que significa “llena de gracia” o “compasiva”

4. Aria: significa “melodía” o “canción” en italiano, pero si tenemos en cuenta su origen hebreo, se traduce como “leona” y representa a alguien llena de fuerza y valentía

5. Ava: deriva del hebreo y del latín y significa “vida” o “ave”. Es un nombre cargado de historia, pues en la Edad Media era un diminutivo muy popular de todos los nombres germánicos que empezaban por “Av-”.

6. Emma: nombre germano que significa "universal" o "entera" y que se asocia con mujeres fuertes, inteligentes y con gran personalidad.

7. Eva: de origen hebreo y bíblico, significa "vida" o "la que da vida". Así se llama la primera mujer de la historia, según la Biblia, por lo que simboliza la feminidad y el comienzo de la humanidad.

8. Gala: de origen latín y griego, significa "brillante, festiva" o "aquella que procede de la Galia"

9. Inés: deriva etimológicamente del griego y significa "pura" o "casta". Representa inocencia, bondad y dulzura

10. Iris: también de origen griego, su significado literal es “arco iris”, aunque en la mitología griega se llamaba así la diosa mensajera de los dioses

11. Jana: de origen hebreo, significa “Dios es misericordioso”. Se asocia con la sensibilidad y la espiritualidad

12. Kira: de origen persa, significa "brillante" o "sol". También puede derivar del griego Kyra, que significa "señora" o "líder"

13. Lara: de origen latín, significa "protección" y en la mitología romana era una ninfa protectora del hogar. Evoca seguridad, pero también ternura

14. Lía: de origen hebreo, significa "trabajadora" o "cansada". Es un nombre bíblico, variante de Lea, esposa de Jacob. Se asocia con personas sensibles, amables y perseverantes

15. Lili: de origen latín, significa "lirio", una flor que simboliza la pureza y la belleza. Es una variante de Lilia o Liliana

16. Lola: es un nombre típicamente español que, en origen, es el diminutivo de Dolores, advocación de la Virgen de los Dolores. Aunque el significado literal es “dolor”, el nombre de Lola se asocia con mujeres alegres, con carácter y carismáticas

17. Lúa: nombre gallego que significa “Luna”

18. Mía: de origen escandinavo y hebreo, significa "mía" o "amada por Dios"

19. Mila: por un lado, es de origen eslavo y significa "gracia" o "amada"; por  otro, es el diminutivo de Milagros, que quiere decir precisamente eso, “milagro” o “prodigio”

20. Nadia: nombre árabe que se traduce como “llamada”

21. Nala: de origen suajili, significa "éxito" o "regalo"

22. Nora: de origen griego e irlandés, significa "honor" o "luz" y representa nobleza y claridad de pensamiento

23. Noanombre hebreo que quiere decir "descanso" o "movimiento"

24. Olivia: deriva del latín y significa "aceituna", símbolo de paz y fertilidad

25. Siena: nombre italiano que significa “tierra rojiza”

26. Sira: de origen hebreo y árabe, significa "princesa" o "libertad" y representa independencia, inteligencia y sensibilidad

27. Sol: deriva etimológicamente del latín y significa "sol", el astro rey, por lo que representa a alguien fuerte, poderoso y acogedor, así como con dotes de liderazgo

28. Tara: de origen gaélico y sánscrito, significa "colina" en irlandés y "estrella" o "diosa protectora" en sánscrito

29. Vega: es un nombre español que significa "extensión de tierra fértil"

30. Zoe: deriva del griego y su significado es "vida". Se asocia con la alegría, la espontaneidad y la energía positiva

Niña sonríe metida en un barreño© Getty Images/STOCK4B-RF

Nombres de niña cortos, dulces y originales: 

31. Aina: nombre de origen hebreo que significa “gracia”. Está presente en otras culturas, como la japonesa, en la que significa “espejo"

32. Ania: de origen eslavo, significa "dulce, graciosa". También se considera una variante de Ana

33. Aura: deriva del griego y del latín y se traduce como “brisa” o “resplandor"

34. Aya: nombre árabe que quiere decir "milagro, señal divina"

35. Bia: nombre griego que significa “fuerza”. En la mitología griega, Bia era la personificación de la energía y el poder

36. Bria: al igual que el anterior, también significa “fuerza” o “vigor”, pero su origen es celta

37. Cira: de origen persa y griego, significa "trono" o "sol" y simboliza liderazgo y calidez

38. Duna: nombre español que quiere decir “montaña de arena" (español), por lo que evoca paisajes desérticos y la fuerza de la naturaleza

39. Erea: nombre de origen gallego que significa “paz"   

40. Enya: nombre de origen celta que se traduce como “fuego pequeño”

41. Eri: es de origen escandinavo y significa “poder eterno”  

42. Fara: nombre con dos orígenes etimológicos diferentes: árabe (idioma en el que significa “faro” o “luz”) y germánico (en el que significa “viajera”)

43. Goya: de origen hebreo, significa “fuerza"

44. Ita: de origen irlandés, significa "sed de conocimiento"   

45. Joha: de origen árabe y hebreo, se traduce como "Dios proveerá". Representa confianza y fe en el destino   

46. Juno: de origen latín, significa "reina de los dioses". En la mitología romana, Juno era la diosa del matrimonio y la maternidad   

47. Miru: nombre de origen japonés, significa "paz" o "belleza del mundo"

48. Nira: de origen hebreo, significa "luz" o "campo florecido", de manera que simboliza la esperanza y el crecimiento

49. Olia: nombre de origen ruso que quiere decir "sagrada, bendecida". Es una variante de Olga, que significa “invulnerable” o “inmortal”

50. Ona: de origen catalán, significa "ola", de forma que evoca el mar y la libertad   

51. Oria: de origen latín, significa "dorada"

52. Ría: nombre de origen gallego que quiere decir "río pequeño". Evoca el agua y la tranquilidad   

53. Roma: de origen latín, significa "fuerza” y "ciudad eterna". Representa fortaleza e inmortalidad

54. Saba: de origen hebreo y árabe, significa "mañana, alba". También hace referencia al emblemático personaje bíblico de la Reina de Saba. Se asocia con sabiduría y nobleza   

55. Tali: de origen hebreo, significa "rocío". Representa pureza y renovación

56. Ula: nombre celta que significa "joya” o “noble”  

Nombres de niña cortos, dulces y con encanto:            

57. Abi: nombre de origen hebreo que se traduce como “alegrías del padre”

58. Ada: de origen germano, significa "nobleza". Representa fortaleza y liderazgo

59. Agnes: deriva del griego y su significado es "casta", "pura" y "santa"

60. Bea: es el diminutivo de Beatriz y significa "viajera" o "bendecida". Deriva del latín y se asocia con la alegría y la búsqueda de la felicidad

61. Bela: de origen eslavo y latín, significa "bella" 

62. Bety: es el diminutivo de Elisabet, de origen hebreo, y significa "Dios es abundancia"

63. Cami: es el diminutivo de Camila, significa "mensajera". Es de origen latín y representa el espíritu libre

64. Cara: nombre de origen italiano y latín, significa "amada" o "querida"

65. Cata: de origen griego, es el diminutivo de Catalina, que significa "pura"

66. Celia: de origen latín, significa "celestial", por lo que representa la conexión con lo divino

67. Coco: de origen japonés y español, significa "socorro" (en japonés) o "ayuda" (en español)

68. Dana: de origen hebreo, significa "juez de Dios", de manera que representa la justicia y la sabiduría

69. Deli: de origen hebreo, es el diminutivo de Adelia y significa "encantadora"

70. Ela: de origen hebreo y griego, significa "Dios es mi luz"

71. Eli: deriva del hebreo y quiere decir "elevada" o "mi Dios". Se asocia con la protección y la fortaleza

72. Elia: deriva también del hebreo y significa "El Señor es mi Dios", por lo que simboliza la fe y la esperanza

73. Feli: es el diminutivo de Felisa o de Felicidad, deriva del latín y significa "feliz” y “afortunada"

74. Gema: de origen latín, significa "joya, piedra preciosa" y representa el valor personal y la belleza interior

75. Gina: de origen griego e italiano, significa "reina" o "mujer fuerte"

76. Isa: de origen hebreo, es el diminutivo de Isabel, que se traduce como "Dios es abundancia"

77. Jaz: de origen persa, es el diminutivo de Jazmín, que significa "flor perfumada"

78. Mabel: de origen latín, significa "amable"

79. Maia: de origen griego, significa "madre, diosa de la fertilidad" y también “Madre Tierra”. Representa la vida y la abundancia

80. Mar: deriva del latín y significa “mar” u “océano”

81. Mara: de origen hebreo, significa "señora" y "amargura". Representa la resiliencia

82. Mina: de origen persa y alemán, significa "fuerte” y “amor"

83. Mora: de origen latín, significa "fruto del moral" y representa la frescura y la dulzura

84. Nati: de origen latín, es el diminutivo de Natalia, que significa "nacida en Navidad"

85. Pati: deriva también del latín, es el diminutivo de Patricia y su significado es "noble"

86. Paz: de origen latín, significa "paz” y “tranquilidad"

87. Pilares de origen español y quiere decir  "columna, apoyo", por lo que representa la estabilidad y la protección

88. Rita: de origen latín, significa "perla"

89. Rona: de origen hebreo, significa "regla, consejo". Se asocia con la sabiduría y la intuición

90. Rosa: deriva del latín y su significado es el de la flor del mismo nombre. Representa el amor y la fragilidad

91. Sacha: de origen ruso, es un nombre unisex que significa "defensor o defensora de la humanidad"

92. Sara: nombre de origen hebreo y bíblico que se traduce como “princesa”

93. Selma: de origen germano, significa "hermosa” y “protectora"

94. Su: de origen chino, significa "bella". Por otro lado, es diminutivo de Susana y, en este caso, significa “flor blanca” o “lirio”, cuya raíz, hebrea, quiere decir “alegre”, “feliz”

95. Tesa: es el diminutivo de Teresa, que es de origen griego y significa "cosecha, verano". Representa vitalidad y optimismo

96. Tia: de origen griego y latín, significa "diosa” y “tía". En la mitología griega, Tia era una diosa relacionada con la visión divina, por lo que se asocia con la intuición y la sabiduría

97. Uma: de origen sánscrito, significa "madre" y está relacionado con la diosa hindú Parvati. También puede significar "paz" o "luz"

98. Vero: es diminutivo de Verónica, que deriva del latín y significa "verdad". Representa lealtad y transparencia

99. Tara: de origen gaélico y sánscrito, significa "colina" en irlandés y "estrella" o "diosa protectora" en sánscrito

100. Olvia: de origen latín, es una variante de Olivia

© ¡HOLA! Prohibida la reproducción total o parcial de este reportaje y sus fotografías, aun citando su procedencia.