Bebé niña, con un gorrito de lana rosa, sonríe© Adobe Stock

Nombres de bebés

Carla: significado de un nombre cargado de historia

Se trata de un nombre de niña sencillo y bonito que cuenta, además, con profundas raíces históricas


20 de enero de 2025 - 13:12 CET

El nombre de Carla es majestuoso. No en vano, su versión masculina ha sido el elegida para monarcas de las más poderosas estirpes de todos los tiempos. Y no es para menos, puesto que, dado su significado, denota fortaleza y libertad y, además, es un nombre bonito. Por todo ello, es uno de los preferidos de los últimos años para poner a las niñas recién nacidas.

Para ti que te gusta

Este contenido es exclusivo para la comunidad de lectores de ¡HOLA!

Para disfrutar de 8 contenidos gratis cada mes debes navegar registrado.

Este contenido es solo para suscriptores.

Suscríbete ahora para seguir leyendo.

TIENES ACCESO A 8 CONTENIDOS DE CADA MES POR ESTAR REGISTRADO.

Recuerda navegar siempre con tu sesión iniciada.

¿Cuál es el origen del nombre de Carla?

El nombre de Carla proviene del germánico, en concreto, del vocablo ‘Karl’, procedente del antiguo alto alemán. ‘Karl’ significa literalmente ‘hombre libre’ o ‘mujer fuerte’ y, a lo largo de los siglos, se ha adaptado en muchas culturas y lenguas, especialmente en las europeas. También tiene un cierto parentesco con el térmio griego ‘ghraleoz’, que quiere decir ‘vejez’, por lo que se asocia, además, a madurez y a experiencia.

¿Qué significa el nombre de Carla?

Carla es la versión femenina del nombre de Carlos y significa ‘mujer de gran resistencia’ y ‘mujer firme en su pensamiento’. Transmite, por tanto, fortaleza física e intelectual; el significado literal es, al igual que el vocablo del que deriva, ‘fuerte’ o ‘libre’. A esto hay que unir la significación de ‘reina’, no tanto por su origen etimológico como por el papel de este nombre en la Historia. Desde la subida al trono y las conquistas de uno de los emperadores más poderosos de todos los tiempos, Carlomagno, cuyo nombre de nacimiento era Carlos y que fue coronado como Carlos I el Grande, los eslavos utilizaban el nombre de Carlos como sinónimo del sustantivo ‘rey’.

Bebé niña con corona© Adobe Stock

¿Qué día se celebra Santa Carla?

Aunque no hay Día de Santa Carla como tal, las niñas y las mujeres que se llaman Carla tienen dos fechas a elegir para celebrar su onomástica. Por un lado, el 4 de noviembre, festividad de San Carlos Borromeo, que fue arzobispo de Milán (Italia) en el siglo XVI y uno de los grandes reformadores de la Iglesia católica. Por otro lado, el 18 de noviembre, día de Santa Carlina de Kózca, que fue siempre una gran devota y que, siendo tan solo una niña, congregaba a sus vecinos para rezar debajo de un peral.

Curiosidades del nombre de Carla

En España hay actualmente 84.253 niñas y mujeres llamadas Carla y tienen una media de edad de 16,1 años, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE) y la mayoría de ellas residen en Cataluña y en la Comunidad Valenciana. El nombre de Carla empezó a crecer en popularidad en los años 80 hasta alcanzar encabezar las listas de los nombres de niña más habituales para recién nacidas en la década de 2000 a 2010 (31.410 bebés fueron registradas con este nombre en esa década).

Después de entonces empezó a decaer su popularidad, experimentando un destacado descenso entre 2010 y 2019 (5.300 niñas nacidas en esta década se llaman Carla, una cifra notablemente inferior a la anterior).

© ¡HOLA! Prohibida la reproducción total o parcial de este reportaje y sus fotografías, aun citando su procedencia.