André, Francis, Vincent… La mayoría de los nombres franceses de niño tienen su versión en español, pero la sonoridad de los primeros aporta un aire de distinción al pequeño que lo lleva. ¿Por qué no poner a tu hijo un nombre en el idioma del amor? Si además está previsto que nazca en febrero, el mes de San Valentín y el día de los enamorados, puede ser la opción perfecta. En cualquier caso, para quienes busquen un nombre francés de niño solo porque les guste el idioma o por raíces familiares, presentamos una amplia selección:
Nombres franceses de niño
- Alain: nombre de origen celta que significa ‘pequeño roble’
- Alexandre: variante francesa de Alejandro, cuyo significado es ‘aquel que protege o vence a los hombres’
- Alphonse: versión en francés del español Alfonso, que se traduce como ‘guerrero listo para el combate’
- André: forma francesa de Andrés, que significa ‘hombre’ o ‘varonil’
- Arthur: nombre de origen galés que, como el español ‘Arturo’, significa ‘noble’
- Bastian: quiere decir ‘aquel que es admirado o venerado’
- Barlett: su significado es ‘arador’ o ‘aquel que ara la tierra’
- Bertrand: se traduce como ‘sabio’; en español, Beltrán
- Clément: deriva del latín y quiere decir ‘misericordioso’
- Court: proviene del término medieval ‘cour’ y significa ‘corte’ o ‘tribunal’
- Davet: nombre que quiere decir ‘aquel que es amado’
- Dennis: nombre de origen griego que se traduce como ‘aquel que se consagra a Dios en la adversidad’; en español, Dionisio
- Donatien: significa ‘don de Dios’ o ‘regalo’
- Eric: nombre de origen germánico que significa ‘viril’ o ‘rey eterno’
© GettyImages- Étienne: variante francesa de Esteban, que significa ‘coronado de laurel’
- Fortun: nombre que se traduce literalmente por ‘afortunado’ o ‘aquel que tiene suerte’
- Francis: forma francesa de Francisco, que quiere decir ‘aquel que lleva la lanza’
- Gérard: nombre de origen germánico (en español, Gerardo) que signifca ‘noble por la lanza’
- Jean Paul: se traduce como ‘aquel que es guerrero y misericordioso’
- Jerome: significa ‘aquel de nombre sagrado’
- Luc: nombre cuya traducción al español es ‘luz’ o ‘aquel que desprende luz’
- Mathéo: versión en francés de Mateo, que quiere decir ‘regalo de Dios’ o ‘aquel que se entrega a Dios’
- Nathan: significa ‘aquel que es enviado por Dios’
- Pierre: variante francesa de Pedro, nombre de origen latino que significa ‘piedra’
- Vincent: forma francesa de Vicente, que quiere decir ‘aquel que vence o conquista’
