Skip to main contentSkip to footer
beb mira a los ojos© GettyImages

Nombres de bebé

Nombres de niña de origen germánico que evocan a poderosas guerreras o doncellas

Si quieres que el nombre de tu futura hija inspire fuerza y valentía y que sea representativo de una niña o chica empoderada, puedes buscar ideas en nuestras propuestas


20 de julio de 2023 - 12:11 CEST

Buscar inspiración a la hora de elegir el nombre de nuestro bebé no siempre es fácil. Así, hay quien busca en personajes históricos, literarios o incluso actuales y quienes prefieren nombres procedentes de determinados países. Si te gusta la idea de que tu hija lleve un nombre de procedencia alemana, pero que al mismo tiempo sea fácil de pronunciar en español, te damos una serie de ideas de nombres españoles de origen germánico que te podrán servir de ayuda. La mayoría tienen un significado que evoca fuerza y valentía al tiempo que delicadeza de doncellas o princesas que son también guerreras.

Nombres de niña de origen germánico

  • Adela: significa ‘reina madre’ o ‘madre de princesa’
  • Alana: es ‘aquella que es reina de todos’
  • Alcira: se traduce como ‘adorno que pertenece a la nobleza’
  • Amalia: quiere decir ‘aquella que es despreocupada’
  • Astrid: ‘aquella que es amada por Dios’
  • Berta: ‘aquella que es deslumbrante o radiante’
  • Blanca: su significado es ‘noble’ o ‘brillante’
  • Carla: significa ‘aquella que es vigorosa’
  • Casandra: quiere decir ‘la mujer que protege a los hombres’
  • Edit: ‘aquella que es rica y poderosa’
  • Edna: hace referencia a ‘la mujer que protege sus propiedades’
  • Elda: es ‘aquella que lucha en batalla’
  • Eloísa: su significado es ‘prestigiosa guerrera’
  • Erica: se traduce como ‘respetable princesa’
Recién nacida con una corona© GettyImages
  • Elvira: ‘aquella que mantiene una amistad con un guerrero’
  • Emma: significa ‘fuerza’
  • Frida: ‘portadora de paz’
  • Gertrudis: significa ‘doncella guerrera’
  • Gisela: se traduce como ‘flecha poderosa’
  • Guiomar: ‘aquella que es ‘famosa en el combate’
  • Irma: su significado es ‘consagrada a Dios’
  • Ivonne: su traducción es ‘la arquera’
  • Luisa: significa ‘famosa guerrera’
  • Matilde: significa ‘doncella poderosa en la batalla’
  • Norma: quiere decir ‘aquella que procede del norte’