Skip to main contentSkip to footer
raya diplomaticaok2© Collage: Beatriz Caballero / Fotos: Getty, Imaxtree, Gtresonline

El pantalón de raya diplomática: la prenda por la que veremos un otoño sin (casi) vaqueros


29 de septiembre de 2020 - 16:00 CEST
raya diplomaticawo© Collage: Beatriz Caballero / Fotos: Getty, Imaxtree, Gtresonline

Olvida todo lo que pensabas del traje de raya diplomática porque el estampado más clásico se transforma este otoño sin perder su esencia, pero alejándose de las connotaciones que se atribuyen habitualmente a este print sofisticado, muy vinculado a los armarios formales, maduros y a los looks de trabajo. Para encontrar el origen de estas delgadas líneas nos tenemos que remontar al Londres del siglo XIX. En aquellos años, los empleados de los bancos lucían este tipo de pantalones a modo de uniforme. Quizá por ello este estampado, también conocido como pinstripe por su nombre en inglés, siempre ha estado próximo a la estética masculina. De los pantalones de los empleados de banco, la raya diplomática dio el salto al mundo gánster a comienzos del siglo XX, amantes de la sastrería de patrones impecables, que lucían este print en trajes de chaqueta, chaleco y pantalón. Para que el traje se dejara ver de pleno en el armario femenino hubo que esperar hasta los años 50, cuando diseñadores visionarios comenzaron a experimentar con el tailoring para la mujer, si bien la explosión llegó de la mano de Yves Saint Laurent y su emblemático esmoquin. La raya diplomática, epítome de la estética dandi de Savile Row, se deshace de su apariencia refinada y conquista esta temporada a estilistas, modelos y editoras, que refuerzan su imagen de poder a través del pantalón estampado más sofisticado del armario. Una prenda de tendencia que en 2020 se lleva con zapatillas, plataformas, mocasines... ¡todo vale!

- Lee también: Los nuevos vaqueros que arrasarán en otoño: encuentra los que mejor te sientan

raya 3© Imaxtree

Dos piezas

La italiana Candela Pelizza se rinde a los dos piezas de hechuras amplias con un conjunto de raya diplomática de Max Mara. La prescriptora cambia la camisa de siempre y apuesta por una camiseta blanca básica como prenda comodín con la que completar esta mezcla de aire relajado, pero no desenfadado. Los zapatos blancos tipo stilettos contrastan con el color oscuro del conjunto y suman dosis de elegancia a esta apuesta vista en las calles de Milán. 

rayas ganni

Traje de americana y pantalón con raya diplomática en blanco, de Ganni (285€ la blazer y 245€ el pantalón, a la venta en Net-a-Porter).

raya 4© Gtresonline

Con chaleco en lugar de americana

La idílica relación entre Nicola Peltz y su suegra Victoria Beckham queda patente, entre otras cosas, a través de los looks de la modelo, muchos de ellos firmados por la diseñadora británica. Demostrando que el traje de raya diplomática puede funcionar a cualquier edad, Nicola ha dejado su impronta en este conjunto al combinar el pantalón de pinzas con un chaleco de trabajo del mismo estampado, una prenda que, por cierto, promete seguir siendo el hit de estilo definitivo para elevar cualquier look otoñal. Además, ha restado formalidad a la mezcla al culminar la apuesta con sus botines preferidos, un diseño de piel en negro con suela de plataforma y tacón ancho. 

raya vb

Chaleco de inspiración working y pantalones de pinzas de tiro alto, ambos diseños de raya diplomática son de Victoria Beckham (690 y 850 euros respectivamente).

raya 1© Getty Images

Estilo 2020

Los tentáculos del estilo comfy que domina el armario de 2020 también llegan a las prendas propias de los looks de trabajo, como los pantalones de pinzas. Entre las novedades otoñales de muchas marcas asequibles podemos encontrar la versión cómoda de estos diseños, a los que se añade una cintura elástica o con cordones, similar a la del chándal. El pantalón de raya diplomática también se puede encontrar en su equivalente confortable, de líneas fluidas y confeccionado en materiales que proporcionan libertad de movimiento. 

raya deportivo

En Zara (25,95€) proponen esta versión informal con cintura elástica. Para potenciar el aire deportivo puedes combinarlo con unas zapatillas de tendencia, como el modelo Venture Suede Kaki Sable Oxford Gret, de Veja (155€).

raya 2© Getty Images

Diseño entallado con calzado cómodo

Puede gustarte más o menos, pero casi todas las amantes de las tendencias coinciden en que Olivia Palermo es capaz de integrar en un mismo look todo tipo de prendas sin que el resultado resulte excesivo. Para pasear por las calles de Nueva York, la empresaria se decantó por un cómodo estilismo que integra las dos piezas más características del armario preppy: el cárdigan y los mocasines. Dos aliados que encajan a la perfección con el pantalón de raya diplomática, en su caso un diseño entallado con bajo cropped (ideal para chicas bajitas), también firmado por Max Mara. 

raya stories

Pantalón cropped de lana con estampado de raya diplomática, de &Other Stories (79€) y bailarinas de piel con efecto serpiente, modelo Jimena, de Maison Skorpios (645€).

raya 5© Imaxtree

Las versiones vistas en la pasarela

En las colecciones para esta temporada, firmas como la italiana Max Mara abogan por restar sobriedad al traje de raya diplomática, añadiendo volantes en la americana y elevando al máximo el tiro del pantalón, adornado con un cinturón tipo cuerda. El punto diferente del dos piezas estampado que propone Louis Vuitton lo encontramos en el pantalón, de tiro bajo y en consonancia con el fit relajado que domina el armario denim. Dolce&Gabbana, con un impecable conjunto en gris claro o Alexa Chung, que ha apostado por incluir en su firma un pantalón pinstripe más entallado, son otros de los sellos que han contribuido al éxito de esta tendencia. 

© ¡HOLA! Prohibida la reproducción total o parcial de este reportaje y sus fotografías, aun citando su procedencia.