La revista de esta semana publica un amplio reportaje de las vacaciones invernales de los príncipes de Hannover, incluyendo el percance sufrido por Carolina. La hija mayor de Raniero tuvo que ser evacuada en helicóptero a causa de una lesión en la rodilla derecha que se produjo cuando paseaba junto a su marido, Ernesto de Hannover, por las inmediaciones de la estación de esquí. Lo que al principio sólo parecía una torcedura, se convirtió en algo más cuando la princesa notó que apoyar el pie en el suelo le producía un fuerte dolor.

Durante el tiempo que hubo que esperar hasta que la princesa fue evacuada, se pudo ver a su hijo Andrea muy preocupado por el estado de salud de la princesa. Carolina de Mónaco se ha lesionado tres días después de haber llegado a Zurs con sus cuatro hijos y su esposo. Allí, la familia ha disfrutado de la nieve y el deporte. Carlota ha practicado snowboard, Andrea se ha divertido realizando descensos en las pistas más complicadas y hasta la pequeña Alexandra ha probado sus primeros esquís. La hija menor de Carolina, enfundada en ropa de abrigo, se divirtió con su padre, Ernesto de Hannover y probó uno de los deportes preferidos de la familia.