Ir al contenido principalIr al cierre de página
El trabajo que Ben Stiller ofreció a Barack Obama en 'Separación' y acabó haciendo Keanu Reeves© Getty Images

El inesperado papel en 'Separación' que Ben Stiller ofreció a Obama y terminó en manos de Keanu Reeves

La serie se ha convertido en un gran éxito en Apple TV


14 de marzo de 2025 - 6:29 CET

Separación, una de las series más innovadoras de los últimos tiempos, se ha convertido en un gran éxito de Apple TV+. Tras tres años de espera, la ficción estrenaba en enero su segunda temporada, que acabará el 21 de marzo, logrando convertirse en el mejor lanzamiento de la plataforma de streaming superando incluso a Ted Lasso. Además, llegaba con un inesperado cameo: Keanu Reeves como narrador de "Lumon te escucha", una secuencia de animación stop-motion que se presenta como una minipelícula en el primer capítulo de esta nueva entrega. Sin embargo, la sorpresa podría haber sido aún mayor, ya que Ben Stiller, productor ejecutivo y director de la exitosa serie, ha revelado que, previamente había ofrecido este papel a un personaje de gran reconocimiento mundial que, de haber aceptado la propuesta, habría dejado a los espectadores sin habla.

Ben Stiller quiso que Barak Obama formará parte de la segunda temporada de 'Separación'© Getty Images
Barack Obama es un gran seguidor de 'Separación'© Getty Images

El protagonista de Los padres de ella apuntaba alto para los nuevos capítulos de Separación y su primera opción era nada más y nada menos que el exmandatario de los Estados Unidos. “Hubo una persona a la que le pregunté antes y dijo que no: el presidente Barack Obamadesvelaba Stiller a su paso por el programa Jimmy Kimmel Live! para asombro de los allí presentesEl actor reconocía que se esforzó mucho para que el exdirigente participara en Severance, titulo original de la serie protagonizada por Adam Scott, pero que, finalmente, no fue posible.

Ben Stiller ha contado cómo hizo llegar a Obama su propuesta para colaborar en su serie© Getty Images

Primero, el intérprete tanteó a su entorno para ver cómo podía contactar con Obama. "No le pregunté en persona, conocía a alguien que conocía a su abogado", explicaba Stiller. Fue quien le sugirió que podía transmitirle la solicitud a través de correo electrónico y así lo hizo. Dos días después, recibió una contestación del propio político.

Barack Obama respondió personalmente al correo electrónico de Ben Stiller rechazando su propuesta© Getty Images

“Hola Ben, soy un gran fan de la serie, me encanta la temporada 1 y no puedo esperar a que llegue la temporada 2", comenzaba el mensaje del expresidente, quien proseguía refiriéndose al ofrecimiento de la estrella de Una noche en el museo y aseguraba que "no creo que tenga tiempo en mi agenda para hacer esto”, rechazando amablemente la oferta del actor por su apretado calendario.

Ben Stiller relató como contactó con Obama para ofrecerle un papel© Gtresonline
Stiller bromeó con Jimmy Kimmel sobre la respuesta de Barack Obama de no participar en su serie por problemas de agenda© Getty Images

Después, Stiller bromeaba con Jimmy Kimmel  afirmando con ironía que "¿qué es más importante que hacer la voz en off para el edificio de Separación?", lo que despertaba las risas del presentador y del público, para luego reconocer que "fue genial que respondiera". A pesar de la negativa de Obama, de 63 años, el director destacaba lo contento que estaba con la elección de Keanu Reeves para el papel y con el resultado final. 

Media Image© Getty Images
Stiller ha dicho que Keanu Reeves tiene "la voz más cálida y acogedora" © Getty Images

"Se lo tomaba muy en serio", comentaba sobre el protagonista de Speed, de 60 años, quien grababa múltiples tomas de la voz en off en Los Ángeles. Según Stiller, Keanu "tenía la voz más cálida y acogedora". Y añadía que "no sé si, al ver el edificio y escuchar su voz, pensabas automáticamente que era él, pero creo que tenías esa sensación intuitiva de que algo estaba pasando". De hecho, aunque Reeves no aparece en los títulos de crédito por su cameo, los fans lo identificaron al instante, muestra de que supo transmitir sin necesidad de salir en pantalla su estilo único y su sello inconfundible. 

Ben Stiller ha asegurado estar feliz con la elección de Keanu Reeves quien "se tomó su papel muy en serio'© Getty Images

Dan Erickson, creador de la ficción, ya había reflejado el mismo sentimiento que Ben Stiller hacia la participación del protagonista de Matrix en una entrevista anterior con Collider. “Hablamos de un par de personas diferentes para ese papel. Siempre quisimos que fuera alguien con quien la gente tuviera ciertas asociaciones, pero también tenía que ser una presencia muy cálida. El edificio de Lumon es muy acogedor en el contexto de este video, y hay una cierta amabilidad en esa voz en particular”, aseguró el showrunner.

© ¡HOLA! Prohibida la reproducción total o parcial de este reportaje y sus fotografías, aun citando su procedencia.