,type=downsize)
Doraemon, el gato cósmico más famoso del planeta, ha perdido su voz y a pesar de que ha intentado buscarla en su bolsillo mágico, no la ha encontrado, pues la japonesa encargarla de doblarle desde hace décadas Nobuyo Oyama fallecía en Japón el pasado 29 de septiembre a tan solo unos días de cumplir 90 años.
Para ti que te gusta
Lee 8 contenidos al mes solo con registrarte
Navega de forma ilimitada con nuestra oferta 80 aniversario
1 año por 49€ 9,80€
Este contenido es solo para suscriptores.
Celebramos nuestro 80 aniversario con un 80% de descuento.Suscríbete 1 año por 49€ 9,80€
Este contenido es solo para suscriptores.
Celebramos nuestro 80 aniversario con un 80% de descuento.Suscríbete 1 año por 49€ 9,80€
TIENES ACCESO A 8 CONTENIDOS DE
Recuerda navegar siempre con tu sesión iniciada.
Retirada desde 2015 tras ser diagnosticada con Alzheimer, un padecimiento que su marido, el actor y presentador Keisuke Sagawa, reveló públicamente, Oyama comenzó en esto del doblaje en la década de los 50, aunque jamás pensó que llegaría a tener tanto impacto en este mundillo al que llegó un poco por casualidad.
Nacida en 1933, Nobuyo Oyama aspiraba a ser actriz de cine y teatro, pero su inconfundible voz la llevó a dedicarse al doblaje, un campo en el que acabaría desarrollando la mayor parte de su carrera. Durante 26 años, de 1979 a 2005, Oyama prestó su inconfundible voz a Doraemon, el personaje creado por el dúo de artistas Fujiko Fujio, compuesto por Hiroshi Fujimoto y Motoo Abiko, consolidándose como una de las figuras más queridas del panorama audiovisual japonés.
Doraemon no solo fue un éxito en Japón, sino en todo el mundo, siendo traducido a 55 idiomas y emitido en múltiples países. La franquicia también incluyó películas y videojuegos, todos con Oyama como la voz de Doraemon, alcanzando tal fama que el gobierno japonés nombró al personaje como embajador oficial del anime, un reconocimiento a la enorme influencia cultural que la serie y su protagonista han tenido globalmente.
Aunque Doraemon fue el papel que definió su carrera, Oyama también participó en otros proyectos de doblaje importantes. En los años 60, interpretó a Pancho en Arriba Pancho y a Kappei Jin en Super Machine Zambot 3. Además de su faceta como actriz, Oyama fue cantante, guionista y ensayista. Sin embargo, en 2001, tras ser diagnosticada con cáncer rectal, decidió concentrarse únicamente en su trabajo como Doraemon, hasta su retiro definitivo.
En 2005, Oyama dio un giro a su carrera cuando fue seleccionada para poner voz a Monokuma, el villano de la popular saga de videojuegos Danganronpa. Su actuación en este papel fue tan aclamada que continuó interpretando al personaje en las adaptaciones al anime y en otros proyectos relacionados con la franquicia.Tras su retiro debido al Alzheimer, Oyama fue reemplazada por la actriz Tarako en los proyectos de Danganronpa.
La comunidad de doblaje de Doraemon ha sufrido grandes pérdidas en los últimos años. Este mismo año también falleció Noriko Ohara, quien prestó su voz a Nobita Nobi, el inseparable amigo de Doraemon. De los actores y actrices principales de la serie original, solo sobreviven Michiko Nomura, la voz de Shizuka Minamoto, y Keiko Yokozawa, quien interpretó a Dorami y Mishiko, la madre de Shizuka.