,type=downsize)
Will Smith ha regresado por sorpresa a la música. Después de dos años muy difíciles tras propinar una bofetada a Chris Rock durante la gala de los Oscar, el actor de Soy Leyenda ha escrito un tema sobre la redención y cómo la música le ha ayudado a salir de uno de los momentos más oscuros de su vida. El ganador del Oscar por El método Williams estrenó su nuevo single, You Can Make It, en gala de los premios BET 2024 y recibió una de las mayores ovaciones de la noche en el teatro Peacock de Los Ángeles.
© Getty ImagesCon una puesta en escena espectacular, Will Smith apareció en el escenario en medio de un círculo de fuego junto a Chandler Moore y un coro góspel. Su nuevo sencillo es un rap, un género al que nos tiene acostumbrados desde que se hiciera célebre en El príncipe de Bel Air. El tema se llama You Can Make It (Puedes hacerlo) y antes de su actuación publicó un vídeo con un texto que hablaba sobre su nueva canción que le devuelve al mundo de la música. “En algunos de mis momentos más oscuros, la música siempre ha estado ahí para mí, para levantarme y ayudarme a crecer. Es mi humilde deseo que pueda hacer lo mismo por ti y brindarte toda la alegría y la luz que mereces”, escribió.
© Getty ImagesLa letra del tema You Can Make It, traducida al español, dice así:
No te rindas conmigo, necesito que aguantes
Sé que estás en lo profundo de la tormenta
Pero sé que puedes afrontarla...
Podría oscurecerse el camino y te sentirías solo
No pierdas de vista hacia dónde vas
Porque sé que puedes lograrlo...
Sí, sé que puedes lograrlo
Sé que puedes lograrlo
Estás en el humo y el fuego
En la cuerda floja, en el alambre
Veo que estás roto y cansado
Y toda tu esperanza ha expirado
Acabas de terminar con el cambio y los juegos y la vergüenza
Y el mundo es una locura, todo el dolor
De las llamas por las que caminas
Pero nadie con quien hablar
El fantasma que te perseguirá
Y pensamientos que se burlarán de ti
Intentando curar pero las batallas cuesta arriba
Y si Dios es real
Solo te preguntas si él escuchará
Tantas pruebas para la carne
Agotado, jadeando para recuperar el aliento
Caminando por el valle de la sombra de la muerte
Y cuando piensas que no te queda nada
Sigue adelante
No te rindas conmigo, necesito que aguantes
Sé que estás en lo profundo de la tormenta
Pero sé que puedes afrontarlo... la tormenta
Pero sé que puedes afrontarla...
Podría oscurecerse en el camino y sentirte solo
No pierdas de vista a dónde vas
Porque sé que puedes lograrlo...
Sí, sé que puedes lograrlo (puedes lograrlo)
Sé que puedes lograrlo
Sé que puedes enfrentarlo (afrontarlo)
Sé que puedes lograrlo
Cuanto más oscuro sea el infierno que tengas que soportar,
más brillante será el cielo que puedas disfrutar
Cuanto más dura sea la caída, más alto te elevarás
Dios abre una ventana cuando el diablo cierra la puerta
Créeme, intentaron sangrar a Will Smith
En el espejo retrovisor veo que la adversidad fue el regalo
Para elevarme más alto, los regalos requieren fe
Así que seca tus ojos y entonces encontrarás el camino
Fuera de la locura, fuera del laberinto
Fuera de la tristeza hacia los rayos
La noche más oscura se convertirá en día
Y cada tormenta se queda sin lluvia
Aguanta
No te rindas conmigo, necesito que aguantes
Sé que puedes enfrentarlo...Ohhh, ohhh, ohhh
Sé que puedes lograrlo...
Sé que puedes lograrlo (puedes)
Sé que puedes lograrlo
Sé que puedes enfrentarlo (Puedes enfrentarlo)
Sé que puedes lograrlo
Nadie lo logra fácilmente
Todos tenemos una cruz que llevar
Pero hay sabiduría en el fuego
Y cada momento es una oportunidad
Abraza el viaje
© Getty ImagesTras concluir su actuación, Will Smith se mostró visiblemente emocionado por la respuesta del público y quiso dar las gracias a sus fans que le han allanado el camino durante los dos años que ha vivido en el más puro ostracismo. El actor acaba de estrenar la cuarta parte de la mítica saga Dos policías rebeldes (Bad Boys Rie or Die), donde vuelve a meterse en la piel del intrépido agente al que ya dio vida hace casi tres décadas, de nuevo, junto a su inseparable Martin Lawrence.
