Ir al contenido principalIr al cierre de página
fernando gaitan getty© Getty Images

Fallece Fernando Gaitán, creador de la telenovela 'Yo soy Betty, la fea'

El guionista ha sufrido una parada cardiorrespiratoria a los 58 años


Actualizado 30 de enero de 2019 - 18:31 CET

Fernando Gaitán hizo historia con la telenovela Yo soy Betty, la fea, que se emitió en más de 180 países, contar con doblaje a quince idiomas y veintidós adaptaciones alrededor del globo. Ahora el mundo se despide de este guionista de 58 años, que ha fallecido en su Colombia natal este martes debido a una parada cardiorrespiratoria. Empezó joven su carrera como guionista, a los 22 años, en concursos de televisión y su primer trabajo en una telenovela fue en Azúcar (1989), pero no fue hasta 1994 cuando tuvo su primer éxito en el mundo de la televisión con Café con aroma de mujer, que fue también exportada a México.

Fallece Fernando Gaitán, creador de la telenovela 'Yo soy Betty, la fea'© Cordon Press
Yo soy Betty, la fea fue su mayor éxito a nivel mundial y sus adaptacione se sucedieron en más de 180 países. Ugly betty fue la versión estadounidense, con America Ferrera como protagonista

Solo cinco años después, en 1999, se estrenaría su mayor éxito: Yo soy Betty, la fea, protagonizada por Ana María Orozco y Jorge Enrique Abello. El triunfo fue tal que entró en 2010 en el libro Guiness de los Récords y ya forma parte de la cultura pop tras haber sido adaptada en todo el mundo. No solo en televisión, también se hizo una versión para el teatro en Colombia con el reparto original y que se trataba de un episodio de la serie nunca visto.

En España fue adaptada en la serie Yo soy Bea, protagonizada por Ruth Núñez y Alejandro Tous, que dio paso a un romance entre ambos actores que dura todavía, 10 años después del final de su emisión.

View post on X
La actriz protagonista de Yo soy Betty, la fea se ha despedido del guionista en su cuenta de Twitter

No fue su único gran éxito: en 2010 se estrenaría A corazón abierto, una versión de la conocida serie estadounidense Anatomía de Grey, que se convirtió en la más vista de la historia de la televisión en Colombia, superando los récords de audiencia que había marcado Betty previamente. El propio Gaitán atribuyó su éxito a que respetaron la esencia de la trama y los personajes, reconvirtiéndolos a la vida y contexto colombiano.

Los reconocimientos por sus producciones no faltaron a lo largo de su carrera y, en 2012, se convirtió en el primer latino en recibir el premio Brandon Tartikoff Legacy, de la Asociación Nacional de Ejecutivos de Programas de Televisión de Estados Unidos. Fue galardonado junto a Matthew Weiner, creador de Mad Men y guionista de Los Soprano, o Dennie Swanson, directivo de Fox y responsable (en parte) de la carrera de Oprah Winfrey.

View post on X
También la Vicepresidenta de la República de Colombia ha lamentado la muerte del guionista

Tristemente, Fernando se ha ido sin ver el resultado emitido de uno de sus últimos trabajos. El guionista participó en una nueva adaptación de su telenovela más famosa para Telemundo, titulada Betty en Nueva York, que se estrenará el próximo día 6 de febrero. Este mismo mes, se anunció que había firmado un acuerdo de producción con Sony. "Sus ideas originales generan productos televisivos tan cautivantes e historias tan fantásticas que resuenan con un público muy amplio", explicó Ana Bond, vicepresidenta y directora ejecutiva de producciones internacionales en América Latina y el mercado hispano de Estados Unidos.

© ¡HOLA! Prohibida la reproducción total o parcial de este reportaje y sus fotografías, aun citando su procedencia.